Yasal
Hizmet Koşulları
Son güncelleme: 29 Temmuz 2026
Bu, kolaylık için yapılmış bir çeviridir. İngilizce sürümden farklıysa İngilizce sürüm geçerlidir.
1. Bu Koşullar'ın kabulü
SpotTales'a — web sitemiz, mobil uygulamalarımız ve ilgili özellikler dahil (birlikte “Hizmet”) — erişerek veya onu kullanarak bu Hizmet Koşulları'nı (“Koşullar”) ve Gizlilik Politikamızı kabul edersin. Kabul etmiyorsan Hizmet'i kullanma.
Bu Koşullar, seninle SpotTales'ın işletmecisi arasında bağlayıcı bir sözleşme oluşturur. Tescilli tüzel kişi adı onaylandığında burada listelenecektir. O zamana kadar “SpotTales”, “biz”, “bizi” ve “bizim” Hizmet'in işletmecileri anlamına gelir.
SpotTales'ı bir kuruluş adına kullanırsan, o kuruluşu bağlama yetkine sahip olduğunu beyan edersin.
2. Hizmet
SpotTales kişisel bir anı haritasıdır. Yerleri, fotoğrafları, hikâyeleri ve anıları bir haritada kaydetmene ve — seçtiğin yerlerde — arkadaşlarla paylaşmana yardımcı olur.
Özellikler ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Pazarlama web sitesinde anlatılan bazı yetenekler yakında gelecek, belirli platformlar veya bölgelerle sınırlı olabilir ya da durdurulabilir. Duyurulan her özelliğin belirli bir tarihte yayına gireceğini garanti etmeyiz.
Hizmet'i ücretsiz, freemium veya ücretli olarak sunabiliriz. Varsa fiyatlandırma satın alma sırasında gösterilir.
3. Uygunluk ve hesaplar
Hesap oluşturmak için en az 13 yaşında olmalısın. Yaşadığın yerde reşit olma yaşının altındaysan SpotTales'ı yalnızca gerekli olduğunda ebeveyn veya vasi izniyle kullanabilirsin.
AEA/Birleşik Krallık'ta üye devletin uyguladığı şekliyle GDPR madde 8 kapsamında ek yaş kuralları geçerli olabilir (bilgi toplumu hizmetlerine rıza için 16 yaşına kadar). Bu gereklilikleri karşılamalısın.
Doğru hesap bilgisi sağlamalı, kimlik bilgilerini gizli tutmalı ve yetkisiz erişimi derhâl bize bildirmelisin. Hesabın altındaki faaliyetlerden sen sorumlusun.
Bir kişi bir hesap kullanmalıdır. Hesap satın alma, satma veya kiralama; yaptırımdan kaçınmak için hesap oluşturma.
4. SpotTales'ı kullanma lisansı
Bu Koşullar'a tabi olarak, Hizmet'i amaçlanan kullanımı için kullanman amacıyla sana kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans veriyoruz.
Bağlayıcı yasanın izin verdiği durumlar dışında (feragat edilemeyen AB yazılım direktifi hakları dahil) şunları yapamazsın: yazılımımızı kopyalamak, değiştirmek veya türev eserler oluşturmak; tersine mühendislik yapmak veya kaynak kodu çıkarmak; teknik korumaları aşmak; büyük ölçekte veri kazımak veya toplamak; Hizmet'i kiralamak veya alt lisanslamak; ya da izinsiz olarak ticari markalarımızı kullanmak.
Apple ve Google, mağazaları aracılığıyla dağıtılan uygulamaları kullanman bakımından bu Koşullar'ın üçüncü taraf lehtarları olabilir; geçerli mağaza kurallarını uygulama hakları vardır.
5. Senin içeriğin ve bize verdiğin lisans
Senin İçeriğin üzerindeki mülkiyeti sen korursun. Fotoğraflarının, hikâyelerinin veya anılarının mülkiyetini talep etmiyoruz.
SpotTales'a, Senin İçeriğini yalnızca Hizmet'i işletmek, güvenceye almak, geliştirmek ve sağlamak için — görünürlük ayarlarına göre göstermek ve yedek almak dahil — barındırma, saklama, çoğaltma, işleme, uyarlama (teknik biçimler için), görüntüleme ve dağıtma konusunda dünya çapında, münhasır olmayan, telif ücretsiz, devredilebilir ve alt lisanslanabilir bir lisans veriyorsun.
Bu lisans, Senin İçeriğin etkin sistemlerimizden silindiğinde sona erer; yedeklerdeki artık kopyalar (sınırlı bir süre için), hukuki saklama kısıtları veya başkalarının hâlâ hukuka uygun biçimde elinde bulundurduğu içerik (örneğin gönderdiğin mesajlar) hariç.
Senin İçeriğini yüklemek ve bu lisansı vermek için gereken tüm haklara sahip olduğunu ve Senin İçeriğinin yasaları veya başkalarının haklarını (gizlilik, kişilik hakları ve fikrî mülkiyet dahil) ihlal etmediğini beyan ve taahhüt edersin.
6. Kullanıcı içeriği kuralları, bildirim ve moderasyon
Yasa dışı, küçüklerin istismarına yönelik, rızasız mahrem görüntü, terör içeriği, kötü amaçlı yazılım, spam, hileli, taciz edici, nefret içeren veya fikrî mülkiyet ya da gizlilik haklarını ihlal eden içerikleri yüklememeli veya paylaşmamalısın.
Bu Koşullar'ı ihlal eden ya da başkaları veya SpotTales için risk oluşturan içerikleri kaldırabilir veya kısıtlayabilir, özellikleri askıya alabilir ya da hesapları feshedebiliriz. AB Dijital Hizmetler Yasası veya benzer yasaların gerektirdiği yerlerde, bazı kısıtlamalar için gerekçe bildirimleri sağlar ve büyüklüğümüze ve rolümüze orantılı bildirim ve işlem kanalları sürdürürüz.
Genel olarak tüm içeriği önceden taramayız. Hizmet'i izleme yükümlülüğümüz yoktur, ancak bildirimleri inceleyebilir ve yetkili makamlarla iş birliği yapabiliriz.
Yasa dışı içeriği veya fikrî mülkiyet ihlalini bildirmek için İletişim sayfasını; içeriğin ayrıntıları, Hizmet'teki yeri ve neden hukuka aykırı olduğuyla birlikte kullan. ABD hukuku kapsamında bir kaldırma talep ediyorsan telif hakkı bildirimleri, ABD DMCA'sı (17 U.S.C. §512) kapsamında genellikle gereken bilgileri içermelidir.
7. Görünürlük, konum ve güvenlik
Paylaşım bilinçlidir. Sunulduğu yerlerde gizli, arkadaşlar veya herkese açık görünürlüğü sen kontrol edersin. Neyi ve kiminle paylaştığından yalnızca sen sorumlusun.
Konum verileri hassas örüntüleri ortaya çıkarabilir. Acil servisler, navigasyon güvenliği veya profesyonel ölçüm için SpotTales'a güvenme. Güvenlik sayfamıza bak.
8. Kabul edilebilir kullanım
Şunları yapmamayı kabul edersin:
Yasayı veya bu Koşullar'ı ihlal etmek; başkalarının haklarını ihlal etmek; ya da yukarıda açıklanan yasaklı içerikleri yüklemek.
Başkalarını taklit etmek; kimlik avı yapmak; spam göndermek; ya da etkileşimi manipüle etmek.
Sistemlerimizi yoklamak, taramak veya saldırmak; istek sınırlarını veya güvenliği aşmak; ya da sana ait olmayan verilere erişmek.
Sağladığımız kişisel yedekleme özellikleri veya bağlayıcı yasanın izin verdiği durumlar dışında bot veya kazıyıcı kullanmak.
Kullanıcı içeriğini sistematik olarak çıkararak rakip bir veri kümesi oluşturmak için Hizmet'i kullanmak.
Diğer kullanıcıların Hizmet'ten keyif almasını engellemek.
9. Gizlilik
Gizlilik Politikamız, kişisel verileri GDPR, Birleşik Krallık GDPR'ı ve büyük ABD eyalet gizlilik yasaları kapsamında nasıl işlediğimizi açıklar. SpotTales'ı kullanarak bu Politika'yı okuduğunu kabul edersin.
Web sitesi analitiği sen onay verene kadar kapalı kalır. Web sitesi analitik onayı olmadan da çalışır.
10. Uygulama mağazaları, abonelikler ve vergiler
İndirmeler ve uygulama içi satın almalar ayrıca Apple ve Google'ın koşullarına tabidir. Mağaza satın alımları için faturalandırma, iadeler ve iptaller, aksi açıkça belirtilmedikçe mağaza kurallarına göre yürütülür.
Ücretli paketler varsa fiyatlar, ödeme sırasında gösterildiği şekilde vergileri içerir veya içermez. Mağaza veya bizim tarafımızdan tahsil edilmeyen vergilerden sen sorumlusun.
AEA/Birleşik Krallık tüketicileri — dijital içerik için, hemen sunuma açıkça rıza gösterip yerel olarak uygulanan Tüketici Hakları Direktifi'nin gerektirdiği yerlerde cayma hakkının kaybını kabul edersen kaybedilebilecek 14 günlük bir cayma hakkın olabilir. Böyle bir rızayı satın alma sırasında açıkça sunacağız.
11. Üçüncü taraf hizmetler ve haritalar
Haritalar, barındırma, analitik (onay verildiyse) ve diğer bileşenler üçüncü taraflara dayanabilir. Onların kesintileri, yanlışlıkları veya politika değişiklikleri kontrolümüz dışındadır.
Üçüncü taraf sitelere bağlantılar bir onay anlamına gelmez.
12. SpotTales fikrî mülkiyeti
Yazılım, tasarım, logolar ve belgeler dahil Hizmet (Senin İçeriğin hariç) SpotTales'a veya lisans verenlerine aittir ve fikrî mülkiyet yasalarıyla korunur. Açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır.
13. Telif hakkı şikâyetleri (DMCA tarzı bildirim)
SpotTales'taki bir içeriğin telif hakkını ihlal ettiğini düşünüyorsan İletişim sayfası üzerinden şunları içeren bir bildirim gönder: (a) iletişim bilgilerin; (b) eserin açıklaması; (c) ihlal ettiği iddia edilen materyalin açıklaması ve konumu; (d) kullanımın yetkili olmadığına dair iyi niyetli inancını belirten bir beyan; (e) bildiriminin doğru olduğuna ve sahibi olduğuna veya hareket etmeye yetkili olduğuna dair yalan beyan cezası altında bir beyan; ve (f) fiziksel veya elektronik imzan.
Materyali kaldırabilir veya erişimi devre dışı bırakabilir ve uygun olduğunda, geçerli yasaya uygun olarak tekrarlayan ihlalcilerin hesaplarını feshedebiliriz.
14. Sorumluluk reddi
YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE HİZMET, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET HAKKI VE İHLAL ETMEME DAHİL, AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL HİÇBİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE” SUNULUR.
Hizmet'in kesintisiz, güvenli veya hatasız olacağını ya da harita verilerinin, önerilerin veya konumların doğru veya eksiksiz olacağını garanti etmeyiz.
BAZI YARGI ALANLARI (BİRÇOK AEA/BİRLEŞİK KRALLIK TÜKETİCİ YASASI DAHİL) BELİRLİ GARANTİLERİN HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEZ. BU KOŞULLARDAKİ HİÇBİR ŞEY, BAĞLAYICI TÜKETİCİ GARANTİLERİNİ VEYA FERAGAT EDİLEMEYEN YASAL HAKLARI SINIRLAMAZ.
15. Sorumluluğun sınırlandırılması
YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE SPOTTALES VE İŞLETMECİLERİ, YÖNETİCİLERİ, ÇALIŞANLARI VE TEDARİKÇİLERİ, HİZMET'İ KULLANMANDAN KAYNAKLANAN DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇSAL, ÖRNEK NİTELİĞİNDE VEYA CEZAİ ZARARLARDAN YA DA KAR, GELİR, VERİ VEYA ŞEREF KAYBINDAN SORUMLU OLMAZ.
YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HER 12 AYLIK DÖNEMDE HİZMET'LE İLGİLİ TÜM TALEPLER İÇİN TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ, (A) O DÖNEMDE HİZMET İÇİN BİZE ÖDEDİĞİN TUTARLAR VEYA (B) 100 ABD DOLARI (YA DA YEREL KARŞILIĞI) TUTARLARINDAN YÜKSEK OLANLA SINIRLIDIR.
BU SINIRLAMALAR, SÖZLEŞMEYE, HAKSIZ FİİLE, KUSURSUZ SORUMLULUĞA VEYA BAŞKA BİR TEORİYE DAYANSIN DAYANMASIN, ZARAR OLASILIĞI KONUSUNDA UYARILMIŞ OLSAK BİLE GEÇERLİDİR.
AEA/BİRLEŞİK KRALLIK TÜKETİCİLERİ — İHMAL, DOLANDIRICILIK VEYA YASAYLA SINIRLANDIRILAMAYAN DİĞER SORUMLULUKTAN KAYNAKLANAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA SORUMLULUĞUNU HARİÇ TUTMAZ VEYA SINIRLAMAYIZ. BAĞLAYICI YASAL HAKLARIN ETKİLENMEZ.
16. Tazminat
Yasanın izin verdiği azami ölçüde, Senin İçeriğinden, Hizmet'i kötüye kullanmandan veya bu Koşullar'ı ya da üçüncü taraf haklarını ihlal etmenden kaynaklanan talepler, zararlar, kayıplar ve masraflardan (makul hukuk ücretleri dahil) SpotTales'ı ve işletmecilerini tazmin eder ve sorumsuz tutarsın.
Bu tazminat, bir talebin kasıtlı kusurumuzdan kaynaklandığı ölçüde veya bağlayıcı tüketici hukukunun yasakladığı yerlerde geçerli değildir.
17. Askıya alma ve fesih
SpotTales'ı kullanmayı bırakabilir ve istediğin zaman hesap silinmesini talep edebilirsin (ürün içinde veya İletişim aracılığıyla).
Bu Koşullar'ı esaslı şekilde ihlal edersen, yasa gerektiriyorsa, bir güvenlik riskini gidermek için ya da Hizmet'i durdurursak erişimi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Makul ve yasal olarak gerekli olduğunda bildirim ve açıklama veya itiraz imkânı sağlarız.
Fesihte lisansın sona erer. Doğası gereği yürürlükte kalması gereken hükümler (fikrî mülkiyet, artık kopyalar için içerik lisansı, sorumluluk reddi, sorumluluk sınırları, tazminat, uyuşmazlık koşulları) yürürlükte kalır.
18. Bu Koşullar'daki değişiklikler
Bu Koşullar'ı değiştirebiliriz. “Son güncelleme” tarihini güncelleriz ve önemli değişiklikler için uygun olduğunda ek bildirim sağlarız.
Yürürlük tarihinden sonra Hizmet'i kullanmaya devam edersen, bağlayıcı yasanın açık rıza gerektirdiği veya sana fesih hakkı verdiği durumlar dışında güncellenmiş Koşullar'ı kabul etmiş olursun. İtiraz edersen Hizmet'i kullanmayı bırak ve hesabını sil.
19. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
AEA/Birleşik Krallık tüketicileri — ikamet ettiğin ülkenin hukukunun bağlayıcı korumalarından yararlanma hakkına sahipsin. İkamet yerinin mahkemelerinde dava açabilirsin. Uygulandığı yerlerde, çevrimiçi uyuşmazlık çözümü bilgisi için Avrupa Komisyonu'nun ODR platformu kullanılabilir (ec.europa.eu/consumers/odr); yasa gerektirmedikçe belirli bir alternatif uyuşmazlık çözümü kuruluşunu kullanmakla yükümlü değiliz.
Amerika Birleşik Devletleri kullanıcıları (AEA/Birleşik Krallık bağlayıcı kuralları dışındaki tüketici olmayanlar) — yasaklandığı yerler dışında, bu Koşullar kanunlar ihtilafı kuralları hariç ABD'nin Delaware Eyaleti hukukuna tabidir ve Delaware mahkemeleri, uygulandığı yerlerde aşağıdaki tahkim bölümüne tabi olarak yetkili olabilir.
Tescilli bir tüzel kişi ve merkez yargı alanı onaylandığında, bağlayıcı tüketici haklarını azaltmadan bu bölümü o yargı alanını belirtecek şekilde güncelleyebiliriz.
20. Bağlayıcı tahkim ve toplu dava feragati (yalnızca ABD)
Bu bölüm yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kullanıcılar için ve yalnızca uygulanabilir olduğu ölçüde geçerlidir. AEA/Birleşik Krallık tüketicilerine, onları mahkemeye gitme konusundaki bağlayıcı haklarından yoksun bırakacağı ölçüde uygulanmaz.
Küçük talepler mahkemesi işlemleri ve fikrî mülkiyet ihtiyati tedbirleri dışında, bu Koşullar'dan veya Hizmet'ten kaynaklanan uyuşmazlıklar, American Arbitration Association (AAA) tarafından Consumer Arbitration Rules uyarınca yürütülen bağlayıcı bireysel tahkimle çözülür. Federal Arbitration Act bu bölümün yorumunu düzenler.
TOPLU DAVA FERAGATİ — sen ve SpotTales, yasanın izin verdiği ölçüde, taleplerinizi yalnızca bireysel sıfatla getirebilirsiniz; herhangi bir toplu, birleştirilmiş veya temsili işlemde davacı veya grup üyesi olarak getiremezsiniz.
VAZGEÇME — bu Koşullar'ı ilk kabul etmenden itibaren 30 gün içinde, İletişim sayfası üzerinden hesap e-postanı ve tahkimden vazgeçtiğine dair bir beyanı içeren açık bir vazgeçme bildirimi göndererek tahkimden vazgeçebilirsin. Vazgeçersen bunun yerine Bölüm 19'daki mahkeme yetkisi hükmü uygulanır.
Bu bölüm belirli bir talep bakımından uygulanamaz bulunursa, o talep mahkemede görülür ve bu Koşullar'ın geri kalanı yürürlükte kalır.
21. İhracat ve yaptırımlar
Geçerli ihracat kontrolü veya yaptırım yasaları kapsamında ABD veya AB hizmetlerini almana yasak getirilmişse ya da kapsamlı yaptırım uygulanan bir yargı alanında bulunuyorsan, yasanın izin verdiği durumlar dışında Hizmet'i kullanamazsın.
22. Apple tarafından gerekli kılınan koşullar (iOS)
Uygulamayı Apple App Store'dan edinirsen: bu Koşullar yalnızca seninle SpotTales arasındadır, Apple ile değil; Apple'ın bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur; geçerli herhangi bir garantiye uygunluk sağlanamaması durumunda Apple'a bildirimde bulunabilirsin ve Apple, yasanın izin verdiği azami ölçüde satın alma bedelini (varsa) iade edebilir, Apple'ın başka bir garanti yükümlülüğü yoktur; Apple, ürün sorumluluğu, yasal uyumluluk veya tüketici koruması talepleri dahil uygulamayla ilgili taleplerden sorumlu değildir; Apple, üçüncü taraf fikrî mülkiyet taleplerinin araştırılmasından/savunulmasından sorumlu değildir; ABD ambargosu uygulanan bir ülkede veya ABD yasaklı taraflar listesinde olmadığını beyan edersin; Apple ve iştirakleri bu bölümün üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bunu uygulayabilir.
23. Genel
Herhangi bir hüküm uygulanamazsa geri kalanı yürürlükte kalır. Bir hükmü uygulamamamız feragat sayılmaz. Bu Koşullar'ı iznimiz olmadan devredemezsin; biz bir yeniden yapılanma veya satışla bağlantılı olarak devredebiliriz.
Bu Koşullar, Gizlilik Politikası ve indirmelerin için geçerli mağaza koşulları, Hizmet'e ilişkin tüm sözleşmeyi oluşturur ve aynı konudaki önceki sözleşmelerin yerini alır.
Bağlayıcı yerel hukuk aksini gerektirmedikçe bu Koşullar'ın İngilizce sürümü esastır. Çevrilmiş pazarlama sayfaları bu Koşullar'ı değiştirmez.
Mücbir sebep: makul kontrolümüz dışındaki olayların neden olduğu gecikmelerden veya aksaklıklardan sorumlu değiliz.
24. İletişim
Bu Koşullar hakkındaki sorular, hukuki bildirimler, tahkimden vazgeçmeler ve telif hakkı bildirimleri: support@spottales.com adresine e-posta gönder (bu web sitesinin İletişim sayfasında da yazar). Mesajını ilgili SpotTales ekip üyesine yönlendiririz.