Yasal
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 29 Temmuz 2026
Bu, kolaylık için yapılmış bir çeviridir. İngilizce sürümden farklıysa İngilizce sürüm geçerlidir.
1. Biz kimiz (veri sorumlusu)
SpotTales (“SpotTales”, “biz”, “bizi” veya “bizim”) kişisel bir anı haritası hizmeti sunar: yerler, fotoğraflar, hikâyeler ve anılar; arkadaşlarla isteğe bağlı paylaşım.
GDPR ve Birleşik Krallık GDPR'ı bakımından kişisel verilerinin sorumlusu, SpotTales'ı işleten taraftır. Tescilli şirket adı, şirket numarası ve posta adresi, bir tüzel kişi onaylandığında burada yer alacaktır. O zamana kadar gizlilik talepleri support@spottales.com adresine e-postayla (bu web sitesinin İletişim sayfasında da yazar) ele alınır ve veri korumasından sorumlu SpotTales ekibine yönlendirilir.
AB veya Birleşik Krallık hukuku bizden bir AB veya Birleşik Krallık temsilcisi atamamızı gerektiriyorsa, kimliği ve iletişim bilgileri bu bölüme eklenecektir.
Bu Politika şunlar için geçerlidir: (a) SpotTales pazarlama web sitesi; (b) SpotTales iOS ve Android uygulamaları; ve (c) işlettiğimiz ilgili destek ve iletişim kanalları.
2. Kapsam ve roller
Bu Politika, SpotTales'ı kullandığında veri sorumlusu olarak işlediğimiz kişisel verileri açıklar.
İçeriği arkadaşlarla paylaşırsan, bu arkadaşlar paylaşmayı seçtiğini görebilir. Bu görünürlük ayarlarınla kontrol edilir ve “Görünürlük ve paylaşım” bölümünde açıklanır.
Uygulama mağazaları (Apple, Google) ve ödeme sağlayıcıları, onlar üzerinden indirdiğinde veya satın aldığında satın alma ve hesap verilerini kendi gizlilik politikalarına göre işler.
Harita, barındırma, analitik (web sitesinde yalnızca onay verirsen), e-posta ve altyapı sağlayıcıları, “Hizmet sağlayıcılar ve uluslararası aktarımlar” bölümünde açıklandığı gibi veri işleyen ya da bağımsız veri sorumlusu olarak hareket eder.
3. Topladığımız kişisel veriler
Yalnızca SpotTales'ı çalıştırmak, güvende tutmak ve seninle iletişim kurmak için gerekeni topluyoruz. Kategoriler şunları içerir:
Hesap ve kimlik verileri — görünen ad, kullanıcı adı, e-posta adresi, parola veya kimlik doğrulama jetonları, hesap kimlikleri ve sağlamayı seçtiğin profil ayrıntıları gibi.
Oluşturduğun içerik — yüklediğin veya yazdığın fotoğraflar, videolar (destekleniyorsa), açıklamalar, hikâyeler, notlar, yorumlar, etiketler ve diğer materyaller (“Senin İçeriğin”).
Konum ve yer verileri — koordinatlar, yer adları, harita iğneleri, anılara eklediğin yaklaşık veya kesin konum, uygulamanın kullanmasına izin verdiğinde fotoğraflardaki EXIF/konum üst verileri ve onayladığın ya da reddettiğin yer önerileri. SpotTales bir harita ürünüdür; konum, talep ettiğin hizmetin merkezindedir.
Sosyal / arkadaş verileri — arkadaşlık istekleri, davetler, arkadaş listeleri ve her arkadaşla paylaşmayı seçtiğin şeyler.
Cihaz ve teknik veriler — cihaz türü, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, dil, saat dilimi, çökme kayıtları, tanılamalar, IP adresi, güvenlik kayıtları ve IP'den türetilen yaklaşık ağ konumu (anı iğnelerinin yerine kullanılmaz).
Kullanım verileri — kullandığın özellikler, görüntülenen ekranlar, mağaza rozetlerine veya indirme çağrılarına tıklamalar ve Hizmet'i işletmek ve geliştirmek için gereken benzer olaylar.
Web sitesi onay ve tercih verileri — tarayıcının yerel depolamasında saklanan analitik çerez tercihin (siteler arası reklam kimliği olarak kullanılmaz).
İletişimler — İletişim formu aracılığıyla gönderdiğin mesajlar (ad, e-posta, mesaj gövdesi) ve destek yazışmaları.
Satın alma / mağaza verileri — Apple veya Google'dan tam ödeme kartı numaranı almayız. Ücretli özellikler varsa hak sahipliği, abonelik durumu veya anonimleştirilmiş işlem jetonları gibi uygulama mağazası göstergelerini alabiliriz.
SpotTales'ı kullanmak için resmî kimlik istemiyoruz. GDPR kapsamındaki özel kategorideki verileri (sağlık, siyaset veya din gibi) bilerek aramayız. Senin İçeriğin bu tür verileri tesadüfen içeriyorsa, yüklemeyi sen seçersin ve biz bunları yalnızca talep ettiğin Hizmet'i sağlamak için işleriz.
4. Verilerin nereden geldiği
Doğrudan senden — hesap oluşturma, profil, yüklemeler, ayarlar, iletişim formu ve onay tercihleri.
Cihazından — verdiğin sensörler ve izinler (örneğin fotoğraf kitaplığı, kamera veya konum) ile teknik kayıtlar.
Arkadaşlardan — seninle etkileşime girdiklerinde (davetler, sana yönelik paylaşılan içerik).
Hizmet sağlayıcılardan — barındırma, güvenlik, analitik (onay verildiyse), çökme raporlama ve uygulama mağazası hak sahipliği sinyalleri.
Reklam profilleri için veri komisyoncularından kişisel veri satın almayız.
5. Amaçlar ve hukuki dayanaklar (AEA / Birleşik Krallık / İsviçre)
GDPR / Birleşik Krallık GDPR'ı kapsamında aşağıdaki dayanaklara güveniriz:
Sözleşme (m. 6(1)(b)) — hesabını oluşturma ve güvenceye alma; Senin İçeriğini ve haritanı saklama ve görüntüleme; kullandığın arkadaş özellikleri; talep ettiğin müşteri desteği; kaydolduğun Hizmet'i sağlama.
Rıza (m. 6(1)(a)) — isteğe bağlı web sitesi analitik çerezleri/teknolojileri; isteğe bağlı pazarlama e-postaları (sunarsak — istediğin zaman geri çekebilirsin); platformun, talebini yerine getirmek için gerekenin ötesinde rıza gerektirdiği yerlerde kesin cihaz konumu veya fotoğraf erişimi; rıza için açıkça sunduğumuz diğer isteğe bağlı işlemeler.
Meşru menfaatler (m. 6(1)(f)) — Hizmet'i kötüye kullanıma ve dolandırıcılığa karşı güvenceye alma; müdahaleci olmayan tanılamalarla toplu ürün iyileştirme; Koşullar'ı uygulama; sınırlı B2B iletişim yönetimi. Bu menfaatleri haklarınla ve beklentilerinle dengeleriz.
Hukuki yükümlülük (m. 6(1)(c)) — vergi, muhasebe, hukuka uygun taleplere yanıt verme ve geçerli düzenlemelere (uygulandığı yerlerde dijital hizmetler ve tüketici kuralları dahil) uyma.
Hayati menfaatler (m. 6(1)(d)) — yalnızca, birinin yaşamını veya güvenliğini korumak için gerektiğinde nadir acil durumlarda.
Rızanı istediğin zaman, geri çekmeden önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeden geri çekebilirsin. Meşru menfaatlere dayandığımız yerlerde, “Gizlilik haklarınız” bölümünde açıklandığı gibi itiraz edebilirsin.
6. Amaçlar (Amerika Birleşik Devletleri)
Amerika Birleşik Devletleri'nde kişisel bilgileri şunlar için kullanırız: SpotTales'ı sağlamak ve sürdürmek; oluşturduğun içeriğe göre harita deneyimini kişiselleştirmek; Hizmet hakkında iletişim kurmak; hesapları güvenceye almak ve dolandırıcılığı önlemek; kullanımı analiz etmek (web sitesinde yalnızca katılmayı seçtikten sonra); özellikleri geliştirmek; yasalara uymak; ve hukuki taleplere karşı savunma yapmak.
Hassas kişisel bilgileri (Kaliforniya CPRA'sı ve benzer yasalar kapsamında tanımlandığı gibi) bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için hakkında çıkarım yapmak amacıyla kullanmayız.
Anılarına eklediğin konum bilgisi, talep ettiğin harita ürününü sağlamak için kullanılır — konumunu reklamverenlere satmak için değil.
7. Görünürlük, arkadaşlar ve paylaşım
Varsayılan duruş: SpotTales, paylaşım bilinçli olsun diye kurulmuştur. Bu seçenekler mevcut olduğunda sen yalnızca arkadaşlar ya da herkese açık görünürlüğü seçmedikçe içerik hesabına özel kalır.
Arkadaşlar yalnızca onlarla paylaştığını görür. Herkese açık içerik (desteklendiği yerlerde), o andaki ürün tasarımına göre diğer kullanıcılara veya ziyaretçilere görünebilir.
Paylaşmayı seçtiğin yerlerden ve medyadan sen sorumlusun. Kesin ev adreslerini veya diğer hassas konumları herkese açık paylaşmaktan kaçın. Pratik rehberlik için Güvenlik sayfamıza bak.
İçeriği paylaşırsan alıcılar onu kopyalayabilir, ekran görüntüsünü alabilir veya SpotTales dışında yeniden paylaşabilir. İçerik Hizmetimizden çıktıktan sonra üçüncü taraf kopyalarını kontrol edemeyiz.
9. Otomatik işleme ve yapay zekâ
SpotTales'ı işletmek için otomatik sistemler (örneğin spam algılama, istek sınırlama veya fotoğraf üst verilerinden ya da yakındaki harita verilerinden yer önerileri) kullanabiliriz.
GDPR madde 22 anlamında hakkında hukuki veya benzer ölçüde önemli sonuçlar doğuran yalnızca otomatik kararlar, gerekli olduğunda insan incelemesi yolu olmadan vermeyiz.
Senin İçeriğini işleyen üretken yapay zekâ özellikleri getirirsek bunları ürün içinde açıklar ve bu Politika'yı güncelleriz. Senin İçeriğini, hukuki dayanak ve açık bildirim olmadan ilgisiz üçüncü taraflar için kamusal temel modelleri eğitmekte kullanmayız.
11. Uluslararası aktarımlar
SpotTales, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ve diğer ülkelerdeki altyapı kullanılarak işletilebilir. SpotTales'ı AEA'dan, Birleşik Krallık'tan veya İsviçre'den kullanırsan verilerin, varsayılan olarak aynı düzeyde veri koruması sağlamayan ülkelere aktarılabilir.
Gerekli olduğunda Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri (ve Birleşik Krallık karşılıkları), yeterlilik kararları ve aktarım bağlamı için değerlendirilen ek önlemler gibi uygun güvenceleri kullanırız.
İlgili güvenceler hakkında İletişim sayfası üzerinden bilgi talep edebilirsin (güvenlik ve gizlilik sınırlarına tabi olarak).
12. Saklama
Hesap ve Senin İçeriğin — hesabın etkin olduğu sürece ve sonrasında geri yüklemeye izin vermek, uyuşmazlıkları çözmek veya hukuki görevleri yerine getirmek için makul bir süre boyunca saklanır, ardından etkin sistemlerden silinir veya geri döndürülemez biçimde anonimleştirilir.
Yedekler — silme işleminden sonra üzerine yazılmadan önce sınırlı bir dönem boyunca kalabilir.
Güvenlik ve sunucu kayıtları — genellikle daha kısa bir operasyonel süre boyunca saklanır (örneğin soruşturmalar için daha uzun gerekmedikçe 12–24 aya kadar).
İletişim formu mesajları — yanıt vermek için gerektiği kadar ve sınırlı bir ticari kayıt süresi boyunca saklanır.
Onay kayıtları — uyumu göstermek için gerektiği kadar saklanır.
Satın alma/hak sahipliği kayıtları — vergi ve muhasebe hukukunun gerektirdiği süre boyunca saklanır.
Ürün içinde içeriği veya hesabını sildiğinde, yukarıdaki sınırlara ve varsa hukuki saklama kısıtlarına tabi olarak, etkin sistemlerden silme işlemine gereksiz gecikme olmadan başlarız.
13. Güvenlik
Riske uygun teknik ve kurumsal önlemler uygularız; örneğin aktarımda şifreleme (HTTPS), erişim kontrolleri, en az ayrıcalık uygulamaları ve kötüye kullanıma karşı izleme.
Hiçbir iletim veya depolama yöntemi tamamen güvenli değildir. Hesap kimlik bilgilerini ve kullandığın cihazları korumaktan sen sorumlusun.
Bir kişisel veri ihlalinin haklarını yüksek riske sokması muhtemelse, geçerli yasanın (GDPR madde 33–34 dahil) gerektirdiği şekilde seni ve düzenleyicileri bilgilendiririz.
14. Çocuklar
SpotTales 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız (COPPA).
AEA/Birleşik Krallık'ta üye devlet hukukunun bilgi toplumu hizmetleri için daha yüksek bir dijital rıza yaşı (16'ya kadar) belirlediği yerlerde, o yaşı karşılamalı veya gerektiğinde velayet sahibinden doğrulanabilir izne sahip olmalısın.
Bir çocuktan hukuka aykırı şekilde kişisel veri topladığımızı öğrenirsek bunu derhâl sileriz. Ebeveynler veya vasiler İletişim sayfası üzerinden bize ulaşabilir.
15. Gizlilik haklarınız — AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre
Yasal sınırlara tabi olarak şu haklara sahipsin: kişisel verilerine erişim; yanlış verilerin düzeltilmesi; verilerin silinmesi (“unutulma hakkı”); işlemenin kısıtlanması; veri taşınabilirliği; meşru menfaatlere dayalı işlemeye itiraz; rızanı istediğin zaman geri çekme; ve yerel denetim makamına (örneğin AB üye devletindeki veri koruma otoritesi, Birleşik Krallık ICO'su veya İsviçre FDPIC'i) şikâyette bulunma.
Hakları, mevcut olduğunda ürün içi ayarlar üzerinden ya da İletişim sayfası aracılığıyla kullanabilirsin. Bir talebi yerine getirmeden önce kimliğini doğrulamamız gerekebilir.
GDPR kapsamında bir ay içinde yanıt veririz (karmaşık talepler için bildirimle iki ay daha uzatılabilir). Bazı haklar mutlak değildir (örneğin hukuki talepler veya güvenlik için gereken verileri saklayabiliriz).
16. Gizlilik haklarınız — Amerika Birleşik Devletleri
Yaşadığın yere bağlı olarak (Kaliforniya, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah ve tüketici gizliliği yasaları olan diğer eyaletler dahil) şu haklara sahip olabilirsin: topladığımız kişisel bilgileri bilme/bunlara erişme; yanlışları düzeltme; kişisel bilgileri silme; taşınabilir biçimde bir kopya alma; bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için “satış” veya “paylaşımdan” vazgeçme (şu anda bu anlamda satış veya paylaşım yapmıyoruz); uygulanabildiği yerlerde hassas kişisel bilgilerin kullanımını sınırlama; ve gizlilik haklarını kullandığın için ayrımcılığa uğramama.
Kaliforniya sakinleri — bu Politika, CCPA/CPRA'nın gerektirdiği toplama anındaki bildirimi sağlamayı amaçlar. Önceki 12 ayda toplanan kategoriler Bölüm 3 ile uyumludur (hesap, içerik, konum, cihaz/kullanım, iletişimler). Bunları Bölüm 5–6'daki amaçlarla topluyoruz. Kişisel bilgileri satmaz veya bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmayız. Hassas kişisel bilgileri, Hizmet'i sağlamanın ötesinde ayrı bir Kullanımı Sınırlama hakkı gerektiren amaçlarla kullanmaz veya ifşa etmeyiz.
ABD eyalet gizlilik haklarını kullanmak için İletişim sayfasını konu satırı “Gizlilik talebi” olacak şekilde kullan ve ikamet ettiğin eyaleti ile talebin türünü belirt. Talebini yasanın gerektirdiği şekilde doğrularız. Eyalet yasasının izin verdiği yerlerde, doğrulamaya tabi olarak yetkili bir temsilci kullanabilirsin.
Gizlilik haklarını kullandığın için, yasanın izin verdiği durumlar dışında (örneğin bilgi Hizmet'i sağlamak için gerekiyorsa) mal veya hizmeti reddetmeyiz, farklı fiyat uygulamayız veya farklı bir kalite düzeyi sunmayız.
17. Do Not Track ve Global Privacy Control
Pazarlama web sitemizin analitiği sen katılana kadar kapalıdır. Yasal olarak gerekli ve teknik olarak mümkün olduğunda, tanınan bir Global Privacy Control (GPC) sinyalini bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için satış/paylaşımdan vazgeçme olarak ele alırız. Bugün bu amaçla satış veya paylaşım yapmadığımız için GPC esas olarak bu duruşu doğrular.
Eski tarayıcı “Do Not Track” başlıklarına sektör genelinde tek tip bir şekilde yanıt vermiyoruz; sitemizdeki analitiği ürün içi ve çerez tercihlerin kontrol eder.
18. Hizmet sağlayıcılar (veri işleyenler)
Barındırma, içerik dağıtımı, veritabanları, e-posta/destek, hata izleme ve (onay verirsen) mülkümüz için yapılandırılmış Plausible veya PostHog gibi gizliliğe duyarlı analitik için incelenmiş sağlayıcılar kullanırız.
Harita karoları ve coğrafi kodlama üçüncü taraf harita hizmetleri tarafından sağlanabilir. Cihazın harita kaynaklarını istediğinde IP veya istek kayıtlarının işlenmesi onların politikalarına tabidir.
Tedarikçilerle sözleşmeler kesinleştiğinde güncel bir alt işleyen listesi yayımlanacak veya talep üzerine sağlanacaktır. Veri işleyenlerin kişisel verileri yalnızca talimatlarımız doğrultusunda kullanmasını ve uygun güvenlik uygulamasını şart koşarız.
19. Üçüncü taraf bağlantıları ve mağazalar
Apple App Store, Google Play veya diğer sitelere bağlantılar, bu tarafların koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir. Onların uygulamalarından sorumlu değiliz.
20. Bu Politika'daki değişiklikler
Bu Politika'yı ürün, hukuk veya tedarikçi değişikliklerini yansıtmak için güncelleyebiliriz. Yukarıdaki “Son güncelleme” tarihini gözden geçiririz.
Önemli değişiklikler için, gerektiğinde ek bildirim sağlarız (örneğin uygulama içi bildirim, e-posta veya belirgin bir web sitesi bildirimi). Hukuki dayanak rıza olduğunda, yasal olarak gerektiğinde rızayı yeniden alırız.
21. İletişim ve şikâyetler
Gizlilik soruları, veri sahibi talepleri ve yetkili temsilci talepleri: net bir konu satırıyla (örneğin “GDPR erişim talebi” veya “Kaliforniya silme talebi”) support@spottales.com adresine e-posta gönder. Adres bu web sitesinin İletişim sayfasında da yazar.
AEA/Birleşik Krallık kullanıcıları ayrıca denetim makamlarına şikâyette bulunabilir. Endişeni çözmeye çalışabilmemiz için önce bizimle iletişime geçmeni öneririz.
Tescilli tüzel kişi bilgilerimiz, Veri Koruma Görevlisi (atanırsa) veya AB/Birleşik Krallık temsilcisi onaylandığında Bölüm 1'de listelenecektir.