Przejdź do treści

Informacje prawne

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 29 lipca 2026

Niniejszy Regulamin reguluje twoje korzystanie ze SpotTales na całym świecie. Tam, gdzie bezwzględnie obowiązujące przepisy o konsumentach, prywatności lub platformach w EOG, Wielkiej Brytanii lub Stanach Zjednoczonych dają ci prawa, których nie można się zrzec, prawa te mają pierwszeństwo przed sprzecznym brzmieniem tutaj. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj ze SpotTales.

To tłumaczenie dla wygody. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska.

1. Zgoda na niniejszy Regulamin

Wchodząc na SpotTales lub korzystając z niego, w tym z naszej strony internetowej, aplikacji mobilnych i powiązanych funkcji (łącznie „Usługa”), akceptujesz niniejszy Regulamin („Regulamin”) i naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.

Niniejszy Regulamin stanowi wiążącą umowę między tobą a operatorem SpotTales. Nazwa zarejestrowanego podmiotu prawnego zostanie tu podana po potwierdzeniu. Do tego czasu „SpotTales”, „my”, „nas” i „nasz” oznaczają operatorów Usługi.

Jeśli korzystasz ze SpotTales w imieniu organizacji, oświadczasz, że masz upoważnienie do jej zobowiązywania.

2. Usługa

SpotTales to osobista mapa wspomnień. Pomaga zapisywać miejsca, zdjęcia, historie i wspomnienia na mapie i, jeśli tak zdecydujesz, dzielić się nimi ze znajomymi.

Możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje. Niektóre możliwości opisane na stronie wizytówce mogą być wkrótce dostępne, ograniczone do niektórych platform lub regionów albo wycofane. Nie gwarantujemy, że każda zapowiedziana funkcja zostanie udostępniona w konkretnym terminie.

Możemy świadczyć Usługę w modelu bezpłatnym, freemium lub płatnym. Ceny, jeśli występują, zostaną pokazane przy zakupie.

3. Uprawnienia i konta

Aby założyć konto, musisz mieć co najmniej 13 lat. Jeśli nie osiągnąłeś pełnoletności w miejscu zamieszkania, możesz korzystać ze SpotTales tylko za zgodą rodzica lub opiekuna, gdy jest to wymagane.

W EOG i Wielkiej Brytanii mogą obowiązywać dodatkowe zasady wiekowe na podstawie art. 8 RODO w brzmieniu przyjętym przez twoje państwo członkowskie (do 16 lat dla zgody na usługi społeczeństwa informacyjnego). Musisz spełniać te wymogi.

Musisz podawać prawdziwe dane konta, zachować poufność danych logowania i niezwłocznie informować nas o nieautoryzowanym dostępie. Odpowiadasz za działania na swoim koncie.

Jedna osoba powinna korzystać z jednego konta. Nie kupuj, nie sprzedawaj ani nie wynajmuj kont ani nie zakładaj kont w celu obejścia egzekwowania zasad.

4. Licencja na korzystanie ze SpotTales

Udzielamy ci osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Usługi zgodnie z jej przeznaczeniem, z zastrzeżeniem niniejszego Regulaminu.

Poza przypadkami dozwolonymi przez bezwzględnie obowiązujące prawo (w tym nieusuwalne prawa wynikające z unijnej dyrektywy o programach komputerowych) nie możesz: kopiować, modyfikować ani tworzyć utworów zależnych od naszego oprogramowania; dokonywać inżynierii wstecznej ani wyodrębniać kodu źródłowego; obchodzić zabezpieczeń technicznych; masowo pobierać danych; wynajmować ani sublicencjonować Usługi; ani używać naszych znaków towarowych bez zgody.

Apple i Google mogą być beneficjentami trzecimi niniejszego Regulaminu w odniesieniu do korzystania z aplikacji dystrybuowanych w ich sklepach, z prawem egzekwowania obowiązujących zasad sklepów.

5. Twoje treści i licencja dla nas

Zachowujesz prawo własności do Twoich Treści. Nie rościmy sobie praw własności do twoich zdjęć, historii ani wspomnień.

Udzielasz SpotTales ogólnoświatowej, niewyłącznej, bezpłatnej, zbywalnej i sublicencjonowalnej licencji na hostowanie, przechowywanie, powielanie, przetwarzanie, adaptowanie (do formatów technicznych), wyświetlanie i dystrybucję Twoich Treści wyłącznie w celu prowadzenia, zabezpieczania, ulepszania i świadczenia Usługi, w tym wyświetlania ich zgodnie z twoimi ustawieniami widoczności i tworzenia kopii zapasowych.

Licencja ta wygasa, gdy Twoje Treści zostaną usunięte z naszych systemów aktywnych, z wyjątkiem kopii szczątkowych w kopiach zapasowych (przez ograniczony czas), blokad prawnych lub treści, które inni nadal zgodnie z prawem posiadają (na przykład wysłane przez ciebie wiadomości).

Oświadczasz i gwarantujesz, że masz wszystkie prawa niezbędne do przesłania Twoich Treści i udzielenia tej licencji oraz że Twoje Treści nie naruszają prawa ani praw innych osób (w tym prywatności, wizerunku i własności intelektualnej).

6. Zasady dotyczące treści, zgłoszenia i moderacja

Nie wolno ci przesyłać ani udostępniać treści nielegalnych, wykorzystujących małoletnich, intymnych obrazów bez zgody, treści terrorystycznych, złośliwego oprogramowania, spamu, oszukańczych, nękających, nienawistnych ani naruszających własność intelektualną lub prywatność.

Możemy usuwać lub ograniczać treści, zawieszać funkcje albo zamykać konta naruszające niniejszy Regulamin lub stwarzające ryzyko dla innych lub dla SpotTales. Tam, gdzie wymaga tego unijny akt o usługach cyfrowych lub podobne przepisy, przedstawimy uzasadnienia niektórych ograniczeń i utrzymamy kanały zgłaszania i reagowania proporcjonalne do naszej wielkości i roli.

Co do zasady nie sprawdzamy wcześniej wszystkich treści. Nie mamy obowiązku monitorowania Usługi, ale możemy badać zgłoszenia i współpracować z uprawnionymi organami.

Aby zgłosić nielegalne treści lub naruszenie własności intelektualnej, użyj strony Kontakt, podając szczegóły treści, jej miejsce w Usłudze i powód, dla którego jest bezprawna. Zawiadomienia o prawach autorskich powinny zawierać informacje zwykle wymagane przez amerykańską ustawę DMCA (17 U.S.C. §512), jeśli żądasz usunięcia na podstawie prawa USA.

7. Widoczność, lokalizacja i bezpieczeństwo

Udostępnianie jest świadome. Kontrolujesz widoczność prywatną, dla znajomych lub publiczną tam, gdzie jest oferowana. Wyłącznie ty odpowiadasz za to, czym i z kim się dzielisz.

Dane lokalizacyjne mogą ujawniać wrażliwe wzorce. Nie polegaj na SpotTales w sprawach służb ratunkowych, bezpieczeństwa nawigacji ani profesjonalnych pomiarów. Zobacz naszą stronę Bezpieczeństwo.

8. Dopuszczalne korzystanie

Zobowiązujesz się nie:

Naruszać prawa ani niniejszego Regulaminu; naruszać praw innych; ani przesyłać zakazanych treści opisanych wyżej.

Podszywać się pod innych; wyłudzać danych; wysyłać spamu; ani manipulować zaangażowaniem.

Badać, skanować ani atakować naszych systemów; omijać limitów żądań lub zabezpieczeń; ani uzyskiwać dostępu do danych, które nie są twoje.

Używać botów lub skraperów, z wyjątkiem funkcji osobistej kopii zapasowej, które udostępniamy, lub gdy pozwala na to bezwzględnie obowiązujące prawo.

Używać Usługi do budowania konkurencyjnego zbioru danych przez systematyczne wydobywanie treści użytkowników.

Utrudniać innym użytkownikom korzystania z Usługi.

9. Prywatność

Nasza Polityka prywatności wyjaśnia, jak przetwarzamy dane osobowe na gruncie RODO, brytyjskiego RODO i głównych amerykańskich przepisów stanowych o prywatności. Korzystając ze SpotTales, potwierdzasz zapoznanie się z tą Polityką.

Analityka strony pozostaje wyłączona, dopóki nie wyrazisz zgody. Strona działa bez zgody na analitykę.

10. Sklepy z aplikacjami, subskrypcje i podatki

Pobrania i zakupy w aplikacji podlegają także warunkom Apple i Google. Rozliczenia, zwroty i anulowania zakupów w sklepach są obsługiwane według zasad sklepów, chyba że wyraźnie zaznaczymy inaczej.

Jeśli istnieją plany płatne, ceny zawierają lub nie zawierają podatków zgodnie z informacją przy płatności. Odpowiadasz za wszelkie podatki niepobrane przez sklep lub przez nas.

Konsumenci z EOG i Wielkiej Brytanii: możesz mieć 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy dotyczącej treści cyfrowych, które może zostać utracone, jeśli wyraźnie zgodzisz się na natychmiastowe świadczenie i potwierdzisz utratę prawa odstąpienia tam, gdzie wymaga tego dyrektywa o prawach konsumentów w lokalnym brzmieniu. Taką zgodę przedstawimy wyraźnie przy zakupie.

11. Usługi stron trzecich i mapy

Mapy, hosting, analityka (jeśli wyrazisz zgodę) i inne komponenty mogą opierać się na stronach trzecich. Ich awarie, nieścisłości lub zmiany polityk są poza naszą kontrolą.

Linki do witryn stron trzecich nie oznaczają rekomendacji.

12. Własność intelektualna SpotTales

Usługa, w tym oprogramowanie, projekt, loga i dokumentacja (z wyłączeniem Twoich Treści), należy do SpotTales lub jego licencjodawców i jest chroniona prawem własności intelektualnej. Wszelkie prawa niewyraźnie przyznane są zastrzeżone.

13. Skargi dotyczące praw autorskich (zawiadomienie w stylu DMCA)

Jeśli uważasz, że treść w SpotTales narusza twoje prawa autorskie, wyślij zawiadomienie przez stronę Kontakt zawierające: (a) twoje dane kontaktowe; (b) opis utworu; (c) opis i lokalizację rzekomo naruszającego materiału; (d) oświadczenie w dobrej wierze, że użycie nie jest dozwolone; (e) oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności za fałszywe zeznania, że twoje zawiadomienie jest prawdziwe i że jesteś właścicielem lub masz upoważnienie do działania; oraz (f) twój fizyczny lub elektroniczny podpis.

Możemy usunąć materiał lub zablokować do niego dostęp oraz, gdy jest to właściwe, zamknąć konta wielokrotnych naruszycieli zgodnie z obowiązującym prawem.

14. Wyłączenia gwarancji

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM USŁUGA JEST ŚWIADCZONA „W STANIE, W JAKIM JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH LUB USTAWOWYCH, W TYM PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU PRAWNEGO I NIENARUSZANIA PRAW.

Nie gwarantujemy, że Usługa będzie nieprzerwana, bezpieczna lub wolna od błędów ani że dane mapy, sugestie lub lokalizacje będą dokładne lub kompletne.

NIEKTÓRE JURYSDYKCJE (W TYM WIELE PRZEPISÓW KONSUMENCKICH EOG I WIELKIEJ BRYTANII) NIE POZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE PEWNYCH GWARANCJI. NIC W NINIEJSZYM REGULAMINIE NIE OGRANICZA BEZWZGLĘDNIE OBOWIĄZUJĄCYCH GWARANCJI KONSUMENCKICH ANI USTAWOWYCH PRAW, KTÓRYCH NIE MOŻNA SIĘ ZRZEC.

15. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM SPOTTALES I JEGO OPERATORZY, DYREKTORZY, PRACOWNICY I DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, NASTĘPCZE, WZOROWE ANI KARNE, ANI ZA UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, DANYCH LUB DOBREGO IMIENIA WYNIKAJĄCE Z TWOJEGO KORZYSTANIA Z USŁUGI.

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM NASZA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZYSTKIE ROSZCZENIA ZWIĄZANE Z USŁUGĄ W DOWOLNYM OKRESIE 12 MIESIĘCY JEST OGRANICZONA DO WYŻSZEJ Z KWOT: (A) KWOT ZAPŁACONYCH NAM PRZEZ CIEBIE ZA USŁUGĘ W TYM OKRESIE LUB (B) 100 USD (LUB RÓWNOWARTOŚCI LOKALNEJ).

OGRANICZENIA TE MAJĄ ZASTOSOWANIE NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY OPIERAJĄ SIĘ NA UMOWIE, DELIKCIE, ODPOWIEDZIALNOŚCI NA ZASADZIE RYZYKA CZY INNEJ PODSTAWIE, NAWET JEŚLI POINFORMOWANO NAS O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

KONSUMENCI Z EOG I WIELKIEJ BRYTANII: NIE WYŁĄCZAMY ANI NIE OGRANICZAMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŚMIERĆ LUB USZKODZENIE CIAŁA SPOWODOWANE ZANIEDBANIEM, OSZUSTWEM LUB INNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, KTÓREJ PRAWO NIE POZWALA OGRANICZYĆ. TWOJE BEZWZGLĘDNIE OBOWIĄZUJĄCE PRAWA USTAWOWE POZOSTAJĄ NIEZMIENIONE.

16. Zwolnienie z odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym prawem zwolnisz i zabezpieczysz SpotTales i jego operatorów przed roszczeniami, szkodami, stratami i wydatkami (w tym rozsądnymi kosztami prawnymi) wynikającymi z Twoich Treści, twojego niewłaściwego użycia Usługi lub naruszenia niniejszego Regulaminu bądź praw osób trzecich.

Zwolnienie to nie ma zastosowania w zakresie, w jakim roszczenie wynika z naszego umyślnego uchybienia lub gdzie zabrania tego bezwzględnie obowiązujące prawo konsumenckie.

17. Zawieszenie i rozwiązanie

Możesz przestać korzystać ze SpotTales i w dowolnym momencie zażądać usunięcia konta (w produkcie lub przez Kontakt).

Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, jeśli istotnie naruszysz niniejszy Regulamin, jeśli wymaga tego prawo, aby zaradzić ryzyku dla bezpieczeństwa lub jeśli zaprzestaniemy świadczenia Usługi. Tam, gdzie jest to rozsądne i wymagane prawem, zapewnimy powiadomienie i możliwość wyjaśnienia lub odwołania.

Po rozwiązaniu twoja licencja wygasa. Postanowienia, które ze swej natury powinny pozostać w mocy (własność intelektualna, licencja na treści dla kopii szczątkowych, wyłączenia gwarancji, limity odpowiedzialności, zwolnienie z odpowiedzialności, zasady rozstrzygania sporów), pozostają w mocy.

18. Zmiany niniejszego Regulaminu

Możemy zmieniać niniejszy Regulamin. Zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” i, w przypadku istotnych zmian, zapewnimy dodatkowe powiadomienie, gdy jest to właściwe.

Jeśli nadal korzystasz z Usługi po dacie wejścia w życie, akceptujesz zaktualizowany Regulamin, chyba że bezwzględnie obowiązujące prawo wymaga wyraźnej zgody albo daje ci prawo wypowiedzenia. Jeśli się sprzeciwiasz, przestań korzystać z Usługi i usuń konto.

19. Prawo właściwe i spory

Konsumenci z EOG i Wielkiej Brytanii: przysługuje ci ochrona wynikająca z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju zamieszkania. Możesz wnieść powództwo do sądów w miejscu zamieszkania. Platforma ODR Komisji Europejskiej może być dostępna w celu uzyskania informacji o internetowym rozstrzyganiu sporów (ec.europa.eu/consumers/odr), jeśli ma zastosowanie; nie jesteśmy zobowiązani korzystać z konkretnego podmiotu ADR, chyba że wymaga tego prawo.

Użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych (niebędący konsumentami poza bezwzględnie obowiązującymi przepisami EOG i Wielkiej Brytanii): z wyjątkiem przypadków zakazanych niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Delaware, USA, z wyłączeniem norm kolizyjnych, a sądy w Delaware mogą mieć jurysdykcję, z zastrzeżeniem poniższej sekcji o arbitrażu, gdy ma zastosowanie.

Gdy zostaną potwierdzone zarejestrowany podmiot i jurysdykcja siedziby, możemy zaktualizować tę sekcję, aby wskazać tę jurysdykcję, bez ograniczania bezwzględnie obowiązujących praw konsumentów.

20. Wiążący arbitraż i zrzeczenie się pozwów zbiorowych (tylko USA)

Ta sekcja dotyczy wyłącznie użytkowników w Stanach Zjednoczonych i tylko w zakresie, w jakim jest wykonalna. Nie dotyczy konsumentów z EOG i Wielkiej Brytanii w zakresie, w jakim pozbawiałaby ich bezwzględnie obowiązującego prawa do drogi sądowej.

Z wyjątkiem postępowań w sądach drobnych roszczeń i środków zabezpieczających w zakresie własności intelektualnej spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub Usługi będą rozstrzygane w wiążącym arbitrażu indywidualnym prowadzonym przez American Arbitration Association (AAA) według jej Consumer Arbitration Rules. Federal Arbitration Act reguluje wykładnię tej sekcji.

ZRZECZENIE SIĘ POZWÓW ZBIOROWYCH: ty i SpotTales możecie wnosić roszczenia wyłącznie we własnym imieniu, a nie jako powód lub członek grupy w jakimkolwiek postępowaniu zbiorowym, połączonym lub przedstawicielskim, w zakresie dozwolonym przez prawo.

REZYGNACJA: możesz zrezygnować z arbitrażu w ciągu 30 dni od pierwszego zaakceptowania niniejszego Regulaminu, wysyłając jasne zawiadomienie o rezygnacji przez stronę Kontakt, zawierające e-mail twojego konta i oświadczenie o rezygnacji z arbitrażu. Jeśli zrezygnujesz, zamiast tego stosuje się postanowienie o jurysdykcji sądowej z sekcji 19.

Jeśli ta sekcja zostanie uznana za niewykonalną w odniesieniu do określonego roszczenia, roszczenie to będzie rozpatrywane przez sąd, a pozostała część niniejszego Regulaminu pozostaje w mocy.

21. Eksport i sankcje

Nie możesz korzystać z Usługi, jeśli zakazano ci otrzymywania usług z USA lub UE na podstawie obowiązujących przepisów o kontroli eksportu lub sankcjach albo jeśli przebywasz w jurysdykcji objętej kompleksowymi sankcjami, chyba że zezwala na to prawo.

22. Warunki wymagane przez Apple (iOS)

Jeśli pobierasz aplikację z Apple App Store: niniejszy Regulamin jest zawarty wyłącznie między tobą a SpotTales, a nie z Apple; Apple nie ma obowiązku zapewniania utrzymania ani wsparcia; w razie niezgodności z jakąkolwiek obowiązującą gwarancją możesz powiadomić Apple, a Apple może zwrócić cenę zakupu (jeśli była) w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, bez żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych; Apple nie odpowiada za roszczenia dotyczące aplikacji, w tym odpowiedzialności za produkt, zgodności z prawem lub ochrony konsumentów; Apple nie odpowiada za badanie ani obronę przed roszczeniami osób trzecich dotyczącymi własności intelektualnej; oświadczasz, że nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem USA ani na amerykańskiej liście podmiotów objętych zakazem; Apple i jego spółki zależne są beneficjentami trzecimi tej sekcji i mogą jej dochodzić.

23. Postanowienia ogólne

Jeśli jakiekolwiek postanowienie jest niewykonalne, pozostała część pozostaje w mocy. Brak egzekwowania postanowienia nie oznacza zrzeczenia się. Nie możesz przenosić niniejszego Regulaminu bez naszej zgody; my możemy go przenieść w związku z reorganizacją lub sprzedażą.

Niniejszy Regulamin, Polityka prywatności i warunki sklepów mające zastosowanie do twoich pobrań stanowią całość umowy dotyczącej Usługi i zastępują wcześniejsze umowy w tym samym przedmiocie.

Wersja angielska niniejszego Regulaminu jest rozstrzygająca, chyba że bezwzględnie obowiązujące prawo lokalne stanowi inaczej. Przetłumaczone strony marketingowe nie zmieniają niniejszego Regulaminu.

Siła wyższa: nie odpowiadamy za opóźnienia lub niewykonanie spowodowane zdarzeniami poza naszą rozsądną kontrolą.

24. Kontakt

Pytania o niniejszy Regulamin, zawiadomienia prawne, rezygnacje z arbitrażu i zawiadomienia o prawach autorskich: napisz na support@spottales.com (adres podany także na stronie Kontakt tej witryny). Przekażemy twoją wiadomość odpowiedniemu członkowi zespołu SpotTales.

Wybierz, na które nieistotne technologie się zgadzasz. Możesz to zmienić w każdej chwili; twój wybór jest przechowywany przez 180 dni.

Przeczytaj naszą politykę plików cookie