法務
利用規約
最終更新日: 2026年7月29日
これは便宜のための翻訳です。英語版と異なる場合は、英語版が優先されます。
1. 本規約への同意
ウェブサイト、モバイルアプリ、関連機能(あわせて「本サービス」)を含む SpotTales にアクセスまたは利用することにより、あなたは本利用規約(「本規約」)および当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。同意しない場合は、本サービスを利用しないでください。
本規約は、あなたと SpotTales の運営者との間の拘束力のある契約を構成します。登録された法人名は、確定した時点でここに記載します。それまでの間、「SpotTales」「当社」は本サービスの運営者を指します。
組織を代表して SpotTales を利用する場合、あなたはその組織を拘束する権限を有することを表明します。
2. 本サービス
SpotTales は、パーソナルな思い出マップです。場所、写真、ストーリー、思い出を地図に保存し、あなたが選んだ場合には、友だちと共有できます。
当社は、機能を追加、変更、削除することがあります。紹介ウェブサイトで説明されている一部の機能は、近日公開、特定のプラットフォームや地域に限定、または終了している場合があります。発表されたすべての機能が特定の日に提供されることを保証するものではありません。
本サービスは、無料、フリーミアム、または有料で提供されることがあります。料金は、ある場合には購入時に表示されます。
3. 利用資格とアカウント
アカウントを作成するには 13 歳以上である必要があります。お住まいの地域で成年に達していない場合は、必要に応じて親権者の許可を得た場合に限り、SpotTales を利用できます。
EEA/英国では、加盟国が実施する GDPR 第 8 条に基づく追加の年齢規則が適用されることがあります(情報社会サービスへの同意について最大 16 歳)。あなたはそれらの要件を満たしていなければなりません。
正確なアカウント情報を提供し、認証情報を機密に保ち、不正アクセスがあった場合は速やかに当社に通知しなければなりません。あなたのアカウントでの活動については、あなたが責任を負います。
1 人につき 1 つのアカウントを使用してください。アカウントの売買や貸与、または執行を回避するためのアカウント作成は行わないでください。
4. SpotTales の利用許諾
当社は、本規約に従い、本サービスを意図された目的で使用するための、個人的で限定的な、非独占的で譲渡不能な、取り消し可能なライセンスをあなたに付与します。
強行法規が認める場合(放棄できない EU のソフトウェア指令上の権利を含む)を除き、次のことをしてはなりません:当社のソフトウェアの複製、改変、派生物の作成、リバースエンジニアリングやソースコードの抽出、技術的保護の回避、大規模なスクレイピングやデータ収集、本サービスの貸与や再許諾、許可なく当社の商標を使用すること。
Apple と Google は、それぞれのストアを通じて配布されるアプリの利用に関して、本規約の第三者受益者となる場合があり、適用されるストアの規則を執行する権利を有します。
5. あなたのコンテンツと当社へのライセンス
あなたは、あなたのコンテンツの所有権を保持します。当社は、あなたの写真、ストーリー、思い出の所有権を主張しません。
あなたは SpotTales に対し、本サービスの運営、保護、改善、提供のためにのみ、あなたのコンテンツをホスティング、保存、複製、処理、翻案(技術的な形式のため)、表示、配布するための、全世界的で、非独占的で、無償の、譲渡可能かつサブライセンス可能なライセンスを付与します。これには、あなたの公開範囲の設定に従った表示やバックアップの作成が含まれます。
このライセンスは、あなたのコンテンツが当社の稼働中のシステムから削除された時点で終了します。ただし、バックアップ内の残存コピー(限られた期間)、法的な保全、または他の人が適法に保持し続けているコンテンツ(たとえば、あなたが送信したメッセージ)を除きます。
あなたは、あなたのコンテンツをアップロードしこのライセンスを付与するために必要なすべての権利を有していること、およびあなたのコンテンツが法律や他者の権利(プライバシー、パブリシティ、知的財産を含む)を侵害していないことを表明し、保証します。
6. ユーザーコンテンツのルール、通知、モデレーション
違法なもの、未成年者を搾取するもの、同意のない私的な画像、テロリズムに関するコンテンツ、マルウェア、スパム、詐欺的なもの、嫌がらせ、憎悪を助長するもの、または知的財産やプライバシーの権利を侵害するコンテンツを、アップロードまたは共有してはなりません。
当社は、本規約に違反する、または他者や SpotTales にリスクを生じさせるコンテンツを削除または制限し、機能を停止し、アカウントを終了することがあります。EU のデジタルサービス法または同様の法律で求められる場合、一定の制限について理由の説明を提供し、当社の規模と役割に見合った通知と対応の窓口を維持します。
当社は、一般にすべてのコンテンツを事前に審査することはありません。本サービスを監視する義務はありませんが、報告を調査し、正当な当局に協力することがあります。
違法なコンテンツや知的財産の侵害を報告するには、お問い合わせページで、コンテンツの詳細、本サービス内の場所、違法である理由をお知らせください。米国法に基づく削除を求める場合、著作権に関する通知には、米国 DMCA(17 U.S.C. §512)で通常求められる情報を含めてください。
7. 公開範囲、位置情報、安全
共有は意図的なものです。提供されている場合、非公開、友だち、公開の公開範囲はあなたが管理します。何を誰と共有するかについては、あなただけが責任を負います。
位置情報のデータは、機微なパターンを明らかにすることがあります。緊急サービス、ナビゲーションの安全、専門的な測量のために SpotTales に頼らないでください。安全のページをご覧ください。
8. 許容される利用
あなたは、次のことをしないことに同意します。
法律または本規約に違反すること、他者の権利を侵害すること、または上記で説明した禁止されたコンテンツをアップロードすること。
他者になりすますこと、フィッシングを行うこと、スパムを送ること、またはエンゲージメントを操作すること。
当社のシステムを探ること、スキャンすること、攻撃すること、レート制限やセキュリティを回避すること、またはあなたのものではないデータにアクセスすること。
当社が提供する個人用バックアップ機能、または強行法規が認める場合を除き、ボットやスクレイパーを使用すること。
ユーザーのコンテンツを体系的に抽出して、競合するデータセットを構築するために本サービスを使用すること。
他のユーザーが本サービスを楽しむことを妨げること。
9. プライバシー
当社のプライバシーポリシーは、GDPR、英国 GDPR、および米国の主な州のプライバシー法に基づいて、個人データをどのように処理するかを説明しています。SpotTales を利用することにより、あなたは当該ポリシーを承認したものとします。
ウェブサイトの分析は、あなたが同意するまでオフのままです。ウェブサイトは、分析への同意がなくても動作します。
10. アプリストア、購読、税金
ダウンロードおよびアプリ内購入には、Apple と Google の規約も適用されます。ストアでの購入に関する請求、返金、キャンセルは、当社が明示的に別段の定めをしない限り、ストアの規則に従って処理されます。
有料プランがある場合、価格は、チェックアウト時に表示されるとおり、税込みまたは税別です。ストアまたは当社が徴収しない税金については、あなたが責任を負います。
EEA/英国の消費者の方へ ── デジタルコンテンツについて、14 日間の撤回権が認められる場合があります。この権利は、即時の提供に明示的に同意し、各国で実施されている消費者権利指令が求める場合に撤回権の喪失を承認した場合に失われることがあります。そのような同意は、購入時に明確に提示します。
11. 第三者のサービスと地図
地図、ホスティング、分析(同意した場合)、その他のコンポーネントは、第三者に依存することがあります。それらの障害、不正確さ、ポリシーの変更は、当社の管理の及ぶところではありません。
第三者のサイトへのリンクは、推奨を意味するものではありません。
12. SpotTales の知的財産
本サービス(ソフトウェア、デザイン、ロゴ、ドキュメントを含み、あなたのコンテンツを除きます)は、SpotTales またはそのライセンサーが所有し、知的財産法によって保護されています。明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。
13. 著作権に関する苦情(DMCA 形式の通知)
SpotTales 上のコンテンツがあなたの著作権を侵害していると考える場合は、お問い合わせページから、次の内容を含む通知を送信してください:(a) あなたの連絡先、(b) 著作物の説明、(c) 侵害しているとされる素材の説明と所在、(d) その使用が許可されていないという誠実な確信についての声明、(e) 通知が正確であり、あなたが所有者または代理権限を有する者であることについての、偽証罪の罰則のもとでの声明、(f) あなたの物理的または電子的な署名。
当社は、素材を削除またはアクセスを無効にすることができ、適切な場合には、適用法に従い、繰り返し侵害を行う者のアカウントを終了します。
14. 免責事項
法律で認められる最大限の範囲で、本サービスは、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害を含む、明示、黙示、法定を問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。
当社は、本サービスが中断せず、安全で、エラーがないこと、または地図データ、提案、位置情報が正確または完全であることを保証しません。
一部の法域(EEA/英国の多くの消費者法を含みます)では、特定の保証の除外が認められていません。本規約のいかなる規定も、強行法規としての消費者保証や、放棄できない法定の権利を制限するものではありません。
15. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲で、SpotTales およびその運営者、取締役、従業員、サプライヤーは、あなたの本サービスの利用から生じる、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的な損害、または利益、収益、データ、信用の損失について責任を負いません。
法律で認められる最大限の範囲で、12 か月間における本サービスに関するすべての請求に対する当社の責任の総額は、(a) その期間に本サービスに対してあなたが当社に支払った金額、または (b) 100 米ドル(または現地通貨での相当額)のいずれか大きい方に制限されます。
これらの制限は、契約、不法行為、厳格責任、その他の理論に基づくかどうかにかかわらず、当社が損害の可能性について知らされていた場合でも適用されます。
EEA/英国の消費者の方へ ── 当社は、過失、詐欺、または法律上制限することのできないその他の責任による死亡または人身傷害に対する責任を除外または制限しません。あなたの強行法規上の法定の権利は影響を受けません。
16. 補償
法律で認められる最大限の範囲で、あなたは、あなたのコンテンツ、あなたによる本サービスの不正使用、または本規約や第三者の権利の違反から生じる請求、損害、損失、費用(合理的な弁護士費用を含む)について、SpotTales およびその運営者を補償し、免責するものとします。
この補償は、請求が当社の故意の不正行為によって生じた範囲、または強行法規としての消費者法が禁止する場合には、適用されません。
17. 停止と終了
あなたは、いつでも SpotTales の利用をやめ、アカウントの削除を請求できます(プロダクト内、またはお問い合わせから)。
当社は、あなたが本規約に重大な違反をした場合、法律で求められる場合、セキュリティ上のリスクに対処するため、または本サービスを終了する場合に、アクセスを停止または終了することがあります。合理的で法的に必要な場合には、通知と、説明または異議申し立ての機会を提供します。
終了時に、あなたのライセンスは終了します。その性質上存続すべき規定(知的財産、残存コピーに関するコンテンツのライセンス、免責事項、責任の制限、補償、紛争に関する条項)は存続します。
18. 本規約の変更
当社は、本規約を変更することがあります。「最終更新日」を更新し、重要な変更については、適切な場合に追加の通知を行います。
発効日以降も本サービスを使い続ける場合、強行法規が積極的な同意を求める場合や、解約する権利を与える場合を除き、更新された本規約を受け入れたものとみなされます。異議がある場合は、本サービスの利用をやめ、アカウントを削除してください。
19. 準拠法と紛争
EEA/英国の消費者の方へ ── あなたは、居住国の法律による強行法規上の保護を受ける権利があります。居住地の裁判所で手続きを行うことができます。該当する場合、オンライン紛争解決に関する情報として、欧州委員会の ODR プラットフォームを利用できる場合があります(ec.europa.eu/consumers/odr)。法律で求められない限り、当社は特定の ADR 機関を利用する義務を負いません。
米国のユーザー(EEA/英国の強行規定の対象外となる非消費者)の方へ ── 禁止されている場合を除き、本規約は、法の抵触に関する規則を除き、米国デラウェア州の法律に準拠し、デラウェア州の裁判所が管轄権を有することがあります。該当する場合は、後述の仲裁の項に従います。
登録された法人と本拠地の管轄が確定した時点で、強行法規上の消費者の権利を減じることなく、この項を更新してその管轄を明記することがあります。
20. 拘束力のある仲裁と集団訴訟の放棄(米国のみ)
この項は、米国のユーザーにのみ、かつ執行可能な範囲でのみ適用されます。EEA/英国の消費者については、裁判所に訴える強行法規上の権利を奪うことになる範囲では適用されません。
少額訴訟裁判所での手続きと知的財産に関する差止めによる救済を除き、本規約または本サービスから生じる紛争は、American Arbitration Association(AAA)がその Consumer Arbitration Rules に基づいて運営する、拘束力のある個別の仲裁によって解決されます。連邦仲裁法がこの項の解釈を規律します。
集団訴訟の放棄 ── あなたと SpotTales は、法律で認められる範囲で、請求を個人の立場でのみ提起でき、集団、併合、代表訴訟における原告または集団の一員としては提起できません。
オプトアウト ── 本規約に初めて同意してから 30 日以内に、お問い合わせページを通じて、あなたのアカウントのメールアドレスと仲裁からオプトアウトする旨の声明を含む明確なオプトアウト通知を送ることで、仲裁からオプトアウトできます。オプトアウトした場合は、代わりに第 19 項の裁判所の管轄に関する文言が適用されます。
この項が特定の請求について執行不能と判断された場合、その請求は裁判所で進められ、本規約の残りの部分は引き続き有効です。
21. 輸出と制裁
適用される輸出管理法または制裁法のもとで米国または EU のサービスの提供を受けることを禁じられている場合、または包括的な制裁の対象となる法域にいる場合は、法律で認められる場合を除き、本サービスを利用できません。
22. Apple が求める条件(iOS)
アプリを Apple App Store から入手する場合:本規約は、あなたと SpotTales の間のものであり、Apple との間のものではありません。Apple は、保守やサポートを提供する義務を負いません。適用される保証に適合しない場合、あなたは Apple に通知でき、Apple は(ある場合)購入代金を法律で認められる最大限の範囲で返金することがあり、Apple にそれ以外の保証義務はありません。Apple は、製造物責任、法令遵守、消費者保護の請求を含む、アプリに関する請求について責任を負いません。Apple は、第三者の知的財産に関する請求の調査や防御について責任を負いません。あなたは、米国の禁輸対象国にいないこと、および米国の取引禁止者リストに載っていないことを表明します。Apple とその子会社は、この項の第三者受益者であり、これを執行できます。
23. 一般条項
いずれかの規定が執行不能である場合でも、残りの規定は有効です。当社が規定を執行しなかったことは、権利の放棄ではありません。当社の同意なく本規約を譲渡することはできません。当社は、組織再編や売却に関連して譲渡することがあります。
本規約、プライバシーポリシー、およびあなたのダウンロードに適用されるストアの規約は、本サービスに関する完全な合意を構成し、同一の主題に関する以前の合意に取って代わります。
強行法規としての現地法が別段の定めをしない限り、本規約の英語版が優先します。翻訳された紹介ページは、本規約を変更するものではありません。
不可抗力:当社は、合理的な管理の及ばない事象によって生じた遅延や不履行について責任を負いません。
24. お問い合わせ
本規約についての質問、法的通知、仲裁のオプトアウト、著作権に関する通知:support@spottales.com 宛てにメールをお送りください(本ウェブサイトのお問い合わせページにも記載されています)。メッセージは、SpotTales の適切な担当者に回付します。