法務
プライバシーポリシー
最終更新日: 2026年7月29日
これは便宜のための翻訳です。英語版と異なる場合は、英語版が優先されます。
1. 当社について(管理者)
SpotTales(「SpotTales」「当社」)は、場所、写真、ストーリー、思い出を扱い、友だちとの任意の共有ができるパーソナルな思い出マップサービスを提供します。
GDPR および英国 GDPR における、あなたの個人データの管理者は SpotTales の運営者です。法人が確定した時点で、登録された会社名、会社番号、所在地をここに記載します。それまでの間、プライバシーに関するご請求は support@spottales.com 宛のメール(本ウェブサイトのお問い合わせページにも記載)で受け付け、データ保護を担当する SpotTales のチームに回付されます。
EU または英国の法律により EU または英国の代理人の選任が必要となる場合は、その身元と連絡先をこのセクションに追加します。
本ポリシーは次に適用されます:(a) SpotTales の紹介ウェブサイト、(b) SpotTales の iOS および Android アプリ、(c) 当社が運営する関連のサポートおよびコミュニケーションの窓口。
2. 適用範囲と役割
本ポリシーは、あなたが SpotTales を利用する際に、当社が管理者として処理する個人データについて説明します。
友だちとコンテンツを共有した場合、その友だちは、あなたが共有を選んだ内容を見ることができます。この公開範囲はあなたの設定で管理され、「公開範囲と共有」で説明されています。
アプリストア(Apple、Google)および決済事業者は、あなたがそれらを通じてダウンロードまたは購入する際、各社のプライバシーポリシーに従って購入データとアカウントデータを処理します。
地図、ホスティング、分析(ウェブサイトで同意した場合のみ)、メール、インフラの事業者は、「サービス提供者と国際的な移転」で説明するとおり、処理者または独立した管理者として行動します。
3. 当社が収集する個人データ
当社は、SpotTales を運営し、安全に保ち、あなたと連絡を取るために必要なものだけを収集します。カテゴリーは次のとおりです。
アカウントと本人情報 ── 表示名、ユーザー名、メールアドレス、パスワードまたは認証トークン、アカウント ID、あなたが提供することを選んだプロフィール情報など。
あなたが作成するコンテンツ ── あなたがアップロードまたは作成する写真、動画(対応している場合)、キャプション、ストーリー、メモ、コメント、タグ、その他の素材(「あなたのコンテンツ」)。
位置情報と場所のデータ ── 座標、場所の名前、地図上のピン、思い出に付与する大まかなまたは正確な位置、アプリでの使用を許可した場合の写真の EXIF/位置情報メタデータ、あなたが確認または拒否した場所の提案。SpotTales は地図プロダクトであり、位置情報はあなたが求めるサービスの中心です。
ソーシャル/友だちのデータ ── 友だちリクエスト、招待、友だちリスト、各友だちと共有することを選んだ内容。
デバイスと技術的なデータ ── デバイスの種類、OS のバージョン、アプリのバージョン、言語、タイムゾーン、クラッシュログ、診断情報、IP アドレス、セキュリティログ、IP から導かれるおおよそのネットワーク上の位置(思い出のピンの代わりには使われません)。
利用データ ── 利用する機能、表示された画面、ストアバッジやダウンロード誘導のタップ、およびサービスの運営と改善に必要な同様のイベント。
ウェブサイトの同意と設定のデータ ── ブラウザのローカルストレージに保存される、分析 Cookie に関するあなたの選択(サイト横断の広告 ID としては使われません)。
連絡内容 ── お問い合わせフォームから送信されたメッセージ(名前、メール、本文)とサポートのやり取り。
購入/ストアのデータ ── 当社が Apple や Google からクレジットカード番号全体を受け取ることはありません。有料機能がある場合は、権限、購読の状態、匿名化された取引トークンなど、アプリストアの指標を受け取ることがあります。
SpotTales の利用に政府発行の身分証明書は必要ありません。GDPR における特別カテゴリーのデータ(健康、政治、宗教など)を意図的に求めることはありません。あなたのコンテンツにそのようなデータが偶然含まれる場合、それはあなたが選んでアップロードしたものであり、当社はあなたが求めるサービスを提供するためにのみ処理します。
4. データの入手元
あなたから直接 ── アカウント登録、プロフィール、アップロード、設定、お問い合わせフォーム、同意の選択。
あなたのデバイスから ── あなたが許可したセンサーと権限(写真ライブラリ、カメラ、位置情報など)と、技術的なログ。
友だちから ── 友だちがあなたとやり取りしたとき(招待、あなた宛てに共有されたコンテンツ)。
サービス提供者から ── ホスティング、セキュリティ、分析(同意した場合)、クラッシュレポート、アプリストアの権限シグナル。
当社は、広告プロファイルのためにデータブローカーから個人データを購入することはありません。
5. 目的と法的根拠(EEA/英国/スイス)
GDPR/英国 GDPR に基づき、当社は次の根拠に依拠します。
契約(第 6 条 (1)(b))── アカウントの作成と保護、あなたのコンテンツと地図の保存と表示、あなたが利用する友だち機能、あなたが求めるカスタマーサポート、あなたが登録したサービスの提供。
同意(第 6 条 (1)(a))── 任意のウェブサイト分析 Cookie/技術、任意のマーケティングメール(提供する場合 ── いつでも撤回できます)、あなたの要求の履行に必要な範囲を超えてプラットフォームが同意を求める正確なデバイスの位置情報または写真へのアクセス、同意を求めて明確に提示するその他の任意の処理。
正当な利益(第 6 条 (1)(f))── サービスを不正利用や詐欺から守ること、侵襲的でない診断による集計ベースのプロダクト改善、利用規約の執行、限定的な B2B 連絡の取り扱い。当社は、これらの利益をあなたの権利や期待と比較衡量します。
法的義務(第 6 条 (1)(c))── 税務、会計、適法な要請への対応、および適用される規制(該当する場合はデジタルサービスや消費者に関する規則を含む)の遵守。
生命の利益(第 6 条 (1)(d))── 誰かの生命や安全を守るために必要な、まれな緊急時に限ります。
あなたはいつでも同意を撤回できます。撤回前の処理の適法性には影響しません。当社が正当な利益に依拠する場合は、「あなたのプライバシーに関する権利」で説明するとおり異議を申し立てることができます。
6. 目的(米国)
米国では、当社は個人情報を次のために利用します:SpotTales の提供と維持、あなたが作成したコンテンツに基づく地図体験のパーソナライズ、サービスに関する連絡、アカウントの保護と不正の防止、利用状況の分析(ウェブサイトでは、あなたがオプトインした後に限ります)、機能の改善、法令の遵守、法的請求からの防御。
当社は、カリフォルニア州 CPRA および同様の法律で定義される機微な個人情報を、クロスコンテキストの行動ターゲティング広告のためにあなたの特性を推測する目的で使用することはありません。
あなたが思い出に付与する位置情報は、あなたが求める地図プロダクトを提供するために使われるものであり、あなたの位置情報を広告主に販売するためではありません。
7. 公開範囲、友だち、共有
初期方針:SpotTales は、共有が意図的なものになるように作られています。友だちのみ、または公開を選ばない限り(それらのオプションがある場合)、コンテンツはあなたのアカウントに対して非公開のままです。
友だちは、あなたが共有したものだけを見ます。公開コンテンツ(対応している場合)は、その時点のプロダクトの設計に応じて、他のユーザーや訪問者に見えることがあります。
共有することを選んだ場所やメディアについては、あなたが責任を負います。正確な自宅の住所や、その他の機微な場所を公開で共有することは避けてください。実用的なガイダンスは安全のページをご覧ください。
コンテンツを共有した場合、受け取った人が SpotTales の外でそれをコピー、スクリーンショット、再共有することがあります。コンテンツが当社のサービスを離れた後の第三者によるコピーを、当社は管理できません。
9. 自動処理と AI
当社は、SpotTales を運営するために、自動化されたシステム(スパム検出、レート制限、写真のメタデータや近隣の地図データに基づく場所の提案など)を使用することがあります。
当社は、GDPR 第 22 条の意味において、あなたに法的効果または同様の重大な影響を及ぼす、完全に自動化された決定を、必要とされる場合に人による審査の手段を設けずに行うことはありません。
あなたのコンテンツを処理する生成 AI 機能を導入する場合は、プロダクト内で説明し、本ポリシーを更新します。適法な根拠と明確な通知なしに、あなたのコンテンツを、無関係な第三者のための公開基盤モデルの学習に使用することはありません。
11. 国際的な移転
SpotTales は、米国やその他の国にあるインフラを使って運営されることがあります。EEA、英国、スイスから SpotTales を利用する場合、あなたのデータは、初期設定では同等のデータ保護水準を提供しない国に移転されることがあります。
必要な場合、当社は、欧州委員会の標準契約条項(および英国の相当するもの)、十分性認定、移転の状況に応じて評価された補完的措置などの適切な保護措置を使用します。
関連する保護措置についての情報は、お問い合わせページからご請求いただけます(セキュリティと機密保持の制約に従います)。
12. 保存期間
アカウントとあなたのコンテンツ ── アカウントが有効な間、およびその後、復元、紛争解決、法的義務の履行を可能にするための合理的な期間にわたり保持され、その後、稼働中のシステムから削除されるか、元に戻せない形で匿名化されます。
バックアップ ── 削除後、上書きされるまでの限られた循環期間、残ることがあります。
セキュリティとサーバーのログ ── 通常、より短い運用上の期間(たとえば 12 〜 24 か月まで。調査のためにそれより長く必要な場合を除く)保持されます。
お問い合わせフォームのメッセージ ── 返信のために必要な範囲で、および限られた業務記録の期間にわたり保持されます。
同意の記録 ── 遵守を示すために必要な範囲で保持されます。
購入/権限の記録 ── 税法および会計法で求められる期間、保持されます。
プロダクト内でコンテンツまたはアカウントを削除すると、上記の制限および法的な保全がある場合を除き、不当に遅延することなく、稼働中のシステムからの削除を開始します。
13. セキュリティ
当社は、暗号化された通信(HTTPS)、アクセス制御、最小権限の運用、不正利用の監視など、リスクに見合った技術的・組織的措置を実施します。
完全に安全な送信方法や保存方法はありません。アカウントの認証情報や、あなたが使用するデバイスを保護する責任はあなたにあります。
個人データの侵害があなたの権利に高いリスクをもたらす可能性が高い場合は、(GDPR 第 33 〜 34 条を含む)適用法で求められるとおり、あなたと規制当局に通知します。
14. 子ども
SpotTales は 13 歳未満の子どもを対象としておらず、13 歳未満の子どもから個人情報を意図的に収集することはありません(COPPA)。
EEA/英国では、加盟国の法律が情報社会サービスについてより高いデジタル同意年齢(最大 16 歳)を定めている場合、その年齢に達しているか、必要な場合には親権者による検証可能な承認を得ていなければなりません。
法律に違反して子どもから個人データを収集したことが判明した場合は、速やかに削除します。保護者の方は、お問い合わせページからご連絡いただけます。
15. あなたのプライバシーに関する権利 ── EEA、英国、スイス
法的な制限の範囲内で、あなたには次の権利があります:個人データへのアクセス、不正確なデータの訂正、データの消去(「忘れられる権利」)、処理の制限、データポータビリティ、正当な利益に基づく処理への異議、いつでも同意を撤回すること、そして所轄の監督機関(たとえば EU 加盟国のデータ保護当局、英国 ICO、スイス FDPIC)への苦情の申し立て。
権利は、利用可能な場合はプロダクト内の設定から、またはお問い合わせページを通じて行使できます。請求に応じる前に、あなたの本人確認が必要になることがあります。
GDPR に基づき、1 か月以内に回答します(複雑な請求の場合は、通知のうえ、さらに 2 か月延長できます)。一部の権利は絶対的なものではありません(たとえば、法的請求やセキュリティに必要なデータは保持することがあります)。
16. あなたのプライバシーに関する権利 ── 米国
お住まいの場所(カリフォルニア、バージニア、コロラド、コネチカット、ユタ、および消費者プライバシー法を持つその他の州を含みます)によっては、次の権利があります:当社が収集した個人情報を知る/それにアクセスする、誤りを訂正する、個人情報を削除する、持ち運び可能な形式でコピーを入手する、クロスコンテキストの行動ターゲティング広告のための「販売」または「共有」をオプトアウトする(当社は現在、その意味での販売や共有を行っていません)、該当する場合に機微な個人情報の使用を制限する、プライバシーの権利を行使したことで差別されない。
カリフォルニア州の居住者の方へ ── 本ポリシーは、CCPA/CPRA が求める収集時の通知を提供することを意図しています。過去 12 か月に収集したカテゴリーは、第 3 節(アカウント、コンテンツ、位置情報、デバイス/利用、連絡内容)に対応します。第 5 〜 6 節の目的のために収集しています。当社は個人情報を販売せず、クロスコンテキストの行動ターゲティング広告のために共有することもありません。サービスの提供を超えて、個別の「利用制限」の権利が必要となる目的で、機微な個人情報を使用または開示することもありません。
米国の州のプライバシー権を行使するには、お問い合わせページを使い、件名を「プライバシーに関するご請求」とし、お住まいの州と請求の種類をお知らせください。法律で求められるとおり、請求を確認します。州法が認める場合、確認を条件に、権限を与えられた代理人を使用することもできます。
法律で認められる場合(たとえば、サービスの提供にその情報が必要な場合)を除き、プライバシーの権利を行使したことを理由に、商品やサービスの提供を拒否したり、異なる価格を請求したり、異なる品質水準で提供したりすることはありません。
17. Do Not Track と Global Privacy Control
当社の紹介ウェブサイトの分析は、あなたがオプトインするまでオフです。法的に必要で技術的に可能な場合、認識された Global Privacy Control(GPC)シグナルを、クロスコンテキストの行動ターゲティング広告のための販売/共有のオプトアウトとして扱います。現在、当社はその目的で販売も共有も行っていないため、GPC は主にこの姿勢を確認するものです。
当社は、従来のブラウザの「Do Not Track」ヘッダーに、業界全体で統一された方法では応答していません。当サイトの分析は、プロダクト内の設定と Cookie の設定で管理されます。
18. サービス提供者(処理者)
当社は、ホスティング、コンテンツ配信、データベース、メール/サポート、エラー監視、および(同意した場合)当社のプロパティ向けに構成された Plausible や PostHog などのプライバシーに配慮した分析について、審査済みの事業者を使用しています。
地図タイルとジオコーディングは、第三者の地図サービスによって提供されることがあります。お使いのデバイスが地図リソースを要求する際の IP やリクエストログの処理は、それらの事業者のポリシーに従います。
ベンダーとの契約が確定した時点で、最新の再処理者リストを公開するか、ご請求に応じて提供します。当社は、処理者が当社の指示に従ってのみ個人データを使用し、適切なセキュリティを実装することを求めます。
19. 第三者のリンクとストア
Apple App Store、Google Play、またはその他のサイトへのリンクは、それらの当事者の規約とプライバシーポリシーに従います。それらの運用について当社は責任を負いません。
20. 本ポリシーの変更
当社は、プロダクト、法律、またはベンダーの変更を反映するために、本ポリシーを更新することがあります。上記の「最終更新日」を改訂します。
重要な変更については、必要に応じて追加の通知(アプリ内の通知、メール、ウェブサイトの目立つ告知など)を行います。同意が法的根拠である場合、法的に必要なときは同意を取り直します。
21. お問い合わせと苦情
プライバシーに関する質問、データ主体の請求、代理人による請求:明確な件名(たとえば「GDPR アクセス請求」または「カリフォルニア州の削除請求」)を付けて、support@spottales.com 宛てにメールをお送りください。このアドレスは本ウェブサイトのお問い合わせページにも記載されています。
EEA/英国のユーザーは、監督機関に苦情を申し立てることもできます。ご懸念の解決に努められるよう、まず当社にご連絡いただくことをお勧めします。
登録された法人の詳細、データ保護責任者(任命された場合)、または EU/英国の代理人が確定した時点で、第 1 節に記載します。