Legal
Condiciones del servicio
Última actualización: 29 de julio de 2026
Esta es una traducción por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
1. Aceptación de estas Condiciones
Al acceder a SpotTales o usarlo, incluidos nuestro sitio web, nuestras apps móviles y las funciones relacionadas (en conjunto, el «Servicio»), aceptas estas Condiciones del servicio («Condiciones») y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
Estas Condiciones forman un acuerdo vinculante entre tú y el operador de SpotTales. El nombre de la entidad jurídica registrada se indicará aquí cuando se confirme. Hasta entonces, «SpotTales», «nosotros» y «nuestro» se refieren a los operadores del Servicio.
Si usas SpotTales en nombre de una organización, declaras que tienes autoridad para obligarla.
2. El Servicio
SpotTales es un mapa personal de recuerdos. Te ayuda a guardar lugares, fotos, historias y recuerdos en un mapa y, si tú lo decides, a compartirlos con amigos.
Podemos añadir, cambiar o retirar funciones. Algunas capacidades descritas en el sitio web de presentación pueden estar próximas, limitadas a ciertas plataformas o regiones, o descontinuadas. No garantizamos que cada función anunciada se lance en una fecha concreta.
Podemos ofrecer el Servicio de forma gratuita, freemium o de pago. El precio, si lo hay, se mostrará en el momento de la compra.
3. Elegibilidad y cuentas
Debes tener al menos 13 años para crear una cuenta. Si eres menor de edad según la ley de tu lugar de residencia, solo puedes usar SpotTales con permiso de tu padre, madre o tutor cuando se exija.
En el EEE y el Reino Unido pueden aplicarse reglas de edad adicionales según el artículo 8 del RGPD tal como lo aplique tu Estado miembro (hasta 16 años para el consentimiento a servicios de la sociedad de la información). Debes cumplir esos requisitos.
Debes facilitar información de cuenta exacta, mantener confidenciales tus credenciales y avisarnos con prontitud de cualquier acceso no autorizado. Eres responsable de la actividad realizada con tu cuenta.
Una persona debe usar una cuenta. No compres, vendas ni alquiles cuentas ni crees cuentas para eludir sanciones.
4. Licencia de uso de SpotTales
Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio con su finalidad prevista, conforme a estas Condiciones.
Salvo lo permitido por la ley imperativa (incluidos los derechos irrenunciables de la directiva europea sobre programas de ordenador), no puedes: copiar, modificar ni crear obras derivadas de nuestro software; aplicar ingeniería inversa ni extraer el código fuente; eludir las protecciones técnicas; extraer o recopilar datos a gran escala; alquilar o sublicenciar el Servicio; ni usar nuestras marcas sin permiso.
Apple y Google pueden ser terceros beneficiarios de estas Condiciones respecto a tu uso de las apps distribuidas a través de sus tiendas, con derecho a hacer cumplir las normas aplicables de las tiendas.
5. Tu contenido y la licencia que nos concedes
Conservas la propiedad de Tu Contenido. No reclamamos la propiedad de tus fotos, historias ni recuerdos.
Concedes a SpotTales una licencia mundial, no exclusiva, gratuita, transferible y sublicenciable para alojar, almacenar, reproducir, tratar, adaptar (para formatos técnicos), mostrar y distribuir Tu Contenido únicamente para operar, proteger, mejorar y prestar el Servicio, incluido mostrarlo según tus ajustes de visibilidad y hacer copias de seguridad.
Esta licencia termina cuando Tu Contenido se elimina de nuestros sistemas activos, salvo por las copias residuales en copias de seguridad (durante un tiempo limitado), las obligaciones legales de conservación o el contenido que otros aún conservan legítimamente (por ejemplo, los mensajes que enviaste).
Declaras y garantizas que tienes todos los derechos necesarios para subir Tu Contenido y conceder esta licencia, y que Tu Contenido no infringe la ley ni los derechos de terceros (incluidos privacidad, imagen y propiedad intelectual).
6. Normas sobre el contenido, notificación y moderación
No debes subir ni compartir contenido ilegal, que explote a menores, imágenes íntimas sin consentimiento, contenido terrorista, malware, spam, fraudulento, de acoso, de odio, o que infrinja derechos de propiedad intelectual o de privacidad.
Podemos retirar o restringir contenido, suspender funciones o cancelar cuentas que incumplan estas Condiciones o creen riesgo para otras personas o para SpotTales. Cuando lo exijan el Reglamento de Servicios Digitales de la UE u otras leyes similares, daremos exposiciones de motivos para ciertas restricciones y mantendremos canales de notificación y acción proporcionados a nuestro tamaño y función.
En general no revisamos previamente todo el contenido. No estamos obligados a supervisar el Servicio, pero podemos investigar denuncias y cooperar con las autoridades legales.
Para denunciar contenido ilegal o una infracción de propiedad intelectual, usa la página de Contacto con los detalles del contenido, su ubicación en el Servicio y por qué es ilícito. Los avisos de derechos de autor deben incluir la información que suele exigir la DMCA de EE. UU. (17 U.S.C. §512) si solicitas una retirada conforme a la ley estadounidense.
7. Visibilidad, ubicación y seguridad
Compartir es una decisión. Controlas la visibilidad privada, de amigos o pública donde se ofrezca. Eres el único responsable de lo que compartes y con quién.
Los datos de ubicación pueden revelar patrones sensibles. No dependas de SpotTales para servicios de emergencia, seguridad de la navegación ni levantamientos profesionales. Consulta nuestra página de Seguridad.
8. Uso aceptable
Aceptas no:
Infringir la ley ni estas Condiciones; vulnerar derechos de terceros; ni subir el contenido prohibido descrito arriba.
Suplantar a otras personas; hacer phishing; enviar spam; ni manipular la interacción.
Sondear, escanear o atacar nuestros sistemas; eludir límites de frecuencia o la seguridad; ni acceder a datos que no sean tuyos.
Usar bots o rastreadores, salvo para las funciones de copia de seguridad personal que ofrecemos o lo permitido por la ley imperativa.
Usar el Servicio para crear un conjunto de datos competidor extrayendo sistemáticamente contenido de los usuarios.
Perturbar el disfrute del Servicio por parte de otros usuarios.
9. Privacidad
Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales conforme al RGPD, al RGPD del Reino Unido y a las principales leyes estatales de privacidad de EE. UU. Al usar SpotTales, reconoces esa Política.
La analítica del sitio web permanece desactivada hasta que des tu consentimiento. El sitio web funciona sin consentimiento de analítica.
10. Tiendas de aplicaciones, suscripciones e impuestos
Las descargas y las compras dentro de la app se rigen también por las condiciones de Apple y de Google. La facturación, los reembolsos y las cancelaciones de las compras en tiendas se gestionan según las normas de cada tienda, salvo que indiquemos expresamente lo contrario.
Si existen planes de pago, los precios incluyen o excluyen impuestos según se muestre al pagar. Eres responsable de los impuestos que no cobre la tienda ni nosotros.
Consumidores del EEE y el Reino Unido: puedes tener un derecho de desistimiento de 14 días para contenido digital, que puede perderse si consientes expresamente el suministro inmediato y reconoces la pérdida del derecho de desistimiento cuando lo exija la Directiva sobre derechos de los consumidores tal como se aplique localmente. Presentaremos con claridad ese consentimiento en el momento de la compra.
11. Servicios de terceros y mapas
Los mapas, el alojamiento, la analítica (si has dado tu consentimiento) y otros componentes pueden depender de terceros. Sus interrupciones, imprecisiones o cambios de política escapan a nuestro control.
Los enlaces a sitios de terceros no implican respaldo.
12. Propiedad intelectual de SpotTales
El Servicio, incluidos el software, el diseño, los logotipos y la documentación (excluido Tu Contenido), es propiedad de SpotTales o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Se reservan todos los derechos no concedidos expresamente.
13. Reclamaciones de derechos de autor (aviso al estilo DMCA)
Si crees que un contenido de SpotTales infringe tus derechos de autor, envía un aviso a través de la página de Contacto que incluya: (a) tus datos de contacto; (b) la descripción de la obra; (c) la descripción y ubicación del material presuntamente infractor; (d) una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado; (e) una declaración, bajo pena de perjurio, de que tu aviso es exacto y de que eres el titular o estás autorizado para actuar; y (f) tu firma física o electrónica.
Podemos retirar material o deshabilitar el acceso a él y, cuando proceda, cancelar las cuentas de infractores reincidentes conforme a la ley aplicable.
14. Exenciones de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EL SERVICIO SE PRESTA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.
No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, seguro o libre de errores, ni que los datos de mapas, las sugerencias o las ubicaciones sean exactos o completos.
ALGUNAS JURISDICCIONES (INCLUIDAS MUCHAS LEYES DE CONSUMO DEL EEE Y EL REINO UNIDO) NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS. NADA DE LO DISPUESTO EN ESTAS CONDICIONES LIMITA LAS GARANTÍAS IMPERATIVAS DE CONSUMO NI LOS DERECHOS LEGALES IRRENUNCIABLES.
15. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, SPOTTALES Y SUS OPERADORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS Y PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, DERIVADOS DE TU USO DEL SERVICIO.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIO EN CUALQUIER PERIODO DE 12 MESES SE LIMITA AL MAYOR DE (A) LOS IMPORTES QUE NOS HAYAS PAGADO POR EL SERVICIO EN ESE PERIODO, O (B) 100 USD (O SU EQUIVALENTE LOCAL).
ESTAS LIMITACIONES SE APLICAN CON INDEPENDENCIA DE QUE SE BASEN EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA TEORÍA, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
CONSUMIDORES DEL EEE Y EL REINO UNIDO: NO EXCLUIMOS NI LIMITAMOS LA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA, FRAUDE U OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA LIMITARSE POR LEY. TUS DERECHOS LEGALES IMPERATIVOS NO SE VEN AFECTADOS.
16. Indemnización
En la medida máxima permitida por la ley, indemnizarás y mantendrás indemne a SpotTales y a sus operadores frente a reclamaciones, daños, pérdidas y gastos (incluidos honorarios legales razonables) derivados de Tu Contenido, de tu uso indebido del Servicio o de tu incumplimiento de estas Condiciones o de derechos de terceros.
Esta indemnización no se aplica en la medida en que una reclamación se deba a nuestra conducta dolosa o cuando lo prohíba la ley imperativa de consumo.
17. Suspensión y terminación
Puedes dejar de usar SpotTales y solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento (en el producto o mediante Contacto).
Podemos suspender o cancelar el acceso si incumples gravemente estas Condiciones, si lo exige la ley, para hacer frente a un riesgo de seguridad o si descontinuamos el Servicio. Cuando sea razonable y legalmente exigible, daremos aviso y la oportunidad de aclarar o recurrir.
Al terminar, tu licencia finaliza. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir (propiedad intelectual, licencia de contenido para copias residuales, exenciones de responsabilidad, límites de responsabilidad, indemnización, resolución de disputas) seguirán vigentes.
18. Cambios en estas Condiciones
Podemos modificar estas Condiciones. Actualizaremos la fecha de «Última actualización» y, para cambios sustanciales, daremos un aviso adicional cuando proceda.
Si sigues usando el Servicio después de la fecha de entrada en vigor, aceptas las Condiciones actualizadas, salvo cuando la ley imperativa exija un consentimiento expreso o te dé derecho a rescindir. Si no estás de acuerdo, deja de usar el Servicio y elimina tu cuenta.
19. Ley aplicable y disputas
Consumidores del EEE y el Reino Unido: tienes derecho a las protecciones imperativas de la ley de tu país de residencia. Puedes acudir a los tribunales de tu lugar de residencia. La plataforma de resolución de litigios en línea (RLL) de la Comisión Europea puede estar disponible para obtener información sobre la resolución de litigios en línea (ec.europa.eu/consumers/odr) cuando proceda; no estamos obligados a recurrir a una entidad de resolución alternativa concreta salvo que la ley lo exija.
Usuarios de Estados Unidos (no consumidores fuera de las normas imperativas del EEE y el Reino Unido): salvo prohibición, estas Condiciones se rigen por las leyes del Estado de Delaware, EE. UU., excluidas las normas de conflicto de leyes, y los tribunales de Delaware pueden tener jurisdicción, con sujeción a la sección de arbitraje que sigue cuando sea aplicable.
Cuando se confirmen una entidad registrada y la jurisdicción de su sede, podremos actualizar esta sección para nombrar esa jurisdicción, sin reducir los derechos imperativos de los consumidores.
20. Arbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivas (solo EE. UU.)
Esta sección se aplica solo a los usuarios de Estados Unidos y solo en la medida en que sea exigible. No se aplica a los consumidores del EEE y el Reino Unido en la medida en que les privara de sus derechos imperativos a acudir a los tribunales.
Salvo las acciones ante tribunales de reclamaciones de menor cuantía y las medidas cautelares en materia de propiedad intelectual, las disputas derivadas de estas Condiciones o del Servicio se resolverán mediante arbitraje individual vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA) conforme a sus Consumer Arbitration Rules. La Federal Arbitration Act rige la interpretación de esta sección.
RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS: tú y SpotTales solo podéis presentar reclamaciones a título individual, y no como demandante o miembro de un grupo en ningún procedimiento colectivo, consolidado o representativo, en la medida permitida por la ley.
DERECHO A EXCLUIRTE: puedes excluirte del arbitraje en los 30 días siguientes a la primera aceptación de estas Condiciones enviando un aviso claro de exclusión a través de la página de Contacto, con el correo de tu cuenta y una declaración de que te excluyes del arbitraje. Si te excluyes, se aplica en su lugar la cláusula de jurisdicción judicial de la sección 19.
Si esta sección se considera inexigible respecto de una reclamación concreta, esa reclamación se tramitará ante un tribunal y el resto de estas Condiciones seguirá vigente.
21. Exportación y sanciones
No puedes usar el Servicio si tienes prohibido recibir servicios de EE. UU. o de la UE conforme a las leyes aplicables de control de exportaciones o sanciones, o si te encuentras en una jurisdicción sujeta a sanciones integrales, salvo autorización legal.
22. Condiciones exigidas por Apple (iOS)
Si obtienes la app en la App Store de Apple: estas Condiciones son solo entre tú y SpotTales, no con Apple; Apple no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte; en caso de incumplimiento de cualquier garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple y esta puede reembolsar el precio de compra (si lo hubo) en la medida máxima permitida por la ley, sin otra obligación de garantía; Apple no es responsable de las reclamaciones relativas a la app, incluidas las de responsabilidad por productos, cumplimiento legal o protección del consumidor; Apple no es responsable de la investigación ni la defensa frente a reclamaciones de propiedad intelectual de terceros; declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo de EE. UU. ni figuras en una lista estadounidense de partes denegadas; Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de esta sección y pueden hacerla cumplir.
23. Disposiciones generales
Si alguna disposición es inexigible, el resto permanece en vigor. Que no exijamos una disposición no supone una renuncia. No puedes ceder estas Condiciones sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlas en el marco de una reorganización o venta.
Estas Condiciones, la Política de privacidad y las condiciones de las tiendas aplicables a tus descargas constituyen el acuerdo completo sobre el Servicio y sustituyen a los acuerdos anteriores sobre la misma materia.
La versión en inglés de estas Condiciones prevalece salvo que la ley local imperativa disponga otra cosa. Las páginas de marketing traducidas no modifican estas Condiciones.
Fuerza mayor: no somos responsables de retrasos o fallos causados por hechos ajenos a nuestro control razonable.
24. Contacto
Preguntas sobre estas Condiciones, avisos legales, exclusiones del arbitraje y avisos de derechos de autor: escribe a support@spottales.com (también indicado en la página de Contacto de este sitio). Derivaremos tu mensaje al miembro adecuado del equipo de SpotTales.