Legal
Política de privacidad
Última actualización: 29 de julio de 2026
Esta es una traducción por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
1. Quiénes somos (responsable del tratamiento)
SpotTales («SpotTales», «nosotros» o «nuestro») ofrece un servicio personal de mapa de recuerdos: lugares, fotos, historias y recuerdos, con la posibilidad de compartir con amigos.
A efectos del RGPD y del RGPD del Reino Unido, el responsable del tratamiento de tus datos personales es el operador de SpotTales. El nombre de la sociedad registrada, su número de registro y su dirección postal aparecerán aquí cuando se confirme una entidad jurídica. Hasta entonces, las solicitudes de privacidad se atienden por correo electrónico en support@spottales.com (también indicado en la página de Contacto de este sitio) y se derivan al equipo de SpotTales responsable de la protección de datos.
Si el derecho de la UE o del Reino Unido nos obliga a designar un representante en la UE o el Reino Unido, su identidad y datos de contacto se añadirán a esta sección.
Esta Política se aplica a: (a) el sitio web de presentación de SpotTales; (b) las aplicaciones de SpotTales para iOS y Android; y (c) los canales de soporte y comunicación relacionados que operamos.
2. Ámbito y funciones
Esta Política describe los datos personales que tratamos como responsable del tratamiento cuando usas SpotTales.
Si compartes contenido con amigos, esos amigos pueden ver lo que elijas compartir. Esa visibilidad depende de tus ajustes y se describe en «Visibilidad y uso compartido».
Las tiendas de aplicaciones (Apple, Google) y los proveedores de pago tratan los datos de compra y de cuenta conforme a sus propias políticas de privacidad cuando descargas o compras a través de ellos.
Los proveedores de mapas, alojamiento, analítica (solo si das tu consentimiento en el sitio web), correo electrónico e infraestructura actúan como encargados del tratamiento o como responsables independientes, según se describe en «Proveedores de servicios y transferencias internacionales».
3. Datos personales que recopilamos
Solo recopilamos lo necesario para hacer funcionar SpotTales, mantenerlo seguro y comunicarnos contigo. Las categorías incluyen:
Datos de cuenta e identidad: como nombre visible, nombre de usuario, correo electrónico, contraseña o tokens de autenticación, identificadores de cuenta y datos de perfil que decidas facilitar.
Contenido que creas: fotos, vídeos (si se admiten), pies de foto, historias, notas, comentarios, etiquetas y otros materiales que subes o escribes («Tu Contenido»).
Datos de ubicación y de lugares: coordenadas, nombres de lugares, pines del mapa, ubicación aproximada o precisa que asocies a los recuerdos, metadatos EXIF o de ubicación de las fotos cuando permites que la app los use, y sugerencias de lugares que confirmas o rechazas. SpotTales es un producto de mapas; la ubicación es esencial para el servicio que solicitas.
Datos sociales / de amigos: solicitudes de amistad, invitaciones, listas de amigos y lo que eliges compartir con cada amigo.
Datos del dispositivo y técnicos: tipo de dispositivo, versión del sistema, versión de la app, idioma, zona horaria, registros de fallos, diagnósticos, dirección IP, registros de seguridad y ubicación aproximada de red derivada de la IP (que no sustituye a los pines de tus recuerdos).
Datos de uso: funciones que usas, pantallas vistas, toques en insignias de tiendas o botones de descarga y eventos similares necesarios para operar y mejorar el Servicio.
Datos de consentimiento y preferencias del sitio web: tu elección sobre las cookies de analítica, guardada en el almacenamiento local de tu navegador (no se usa como identificador publicitario entre sitios).
Comunicaciones: mensajes que envías mediante el formulario de contacto (nombre, correo electrónico, texto del mensaje) y correspondencia con soporte.
Datos de compra / de tienda: no recibimos el número completo de tu tarjeta de pago de Apple ni de Google. Podemos recibir indicadores de las tiendas de aplicaciones, como derechos, estado de la suscripción o tokens de transacción anonimizados, si existen funciones de pago.
No exigimos documento de identidad oficial para usar SpotTales. No buscamos a sabiendas datos de categorías especiales según el RGPD (como salud, opiniones políticas o religión). Si Tu Contenido incluye de forma incidental esos datos, eres tú quien decide subirlos y solo los tratamos para prestar el Servicio que solicitas.
4. De dónde proceden los datos
Directamente de ti: alta de cuenta, perfil, subidas, ajustes, formulario de contacto y decisiones de consentimiento.
De tu dispositivo: sensores y permisos que concedes (por ejemplo, fototeca, cámara o ubicación) y registros técnicos.
De tus amigos: cuando interactúan contigo (invitaciones, contenido compartido dirigido a ti).
De proveedores de servicios: alojamiento, seguridad, analítica (si has dado tu consentimiento), informes de fallos y señales de derechos de las tiendas de aplicaciones.
No compramos datos personales a intermediarios de datos para elaborar perfiles publicitarios.
5. Finalidades y bases jurídicas (EEE / Reino Unido / Suiza)
Conforme al RGPD y al RGPD del Reino Unido, nos basamos en lo siguiente:
Contrato (art. 6, apdo. 1, letra b): crear y proteger tu cuenta; almacenar y mostrar Tu Contenido y el mapa; funciones de amigos que uses; soporte que solicites; prestar el Servicio al que te has suscrito.
Consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a): cookies o tecnologías de analítica opcionales del sitio web; correos de marketing opcionales (si los ofrecemos; puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento); ubicación precisa del dispositivo o acceso a fotos cuando la plataforma exija consentimiento más allá de lo necesario para atender tu solicitud; cualquier otro tratamiento opcional que presentemos claramente para tu consentimiento.
Intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f): proteger el Servicio frente a abusos y fraude; mejora global del producto mediante diagnósticos poco intrusivos; hacer cumplir las Condiciones; gestión limitada de contactos profesionales. Ponderamos estos intereses frente a tus derechos y expectativas.
Obligación legal (art. 6, apdo. 1, letra c): obligaciones fiscales y contables, respuesta a requerimientos legales y cumplimiento de la normativa aplicable (incluidas las normas de servicios digitales y de consumo cuando proceda).
Intereses vitales (art. 6, apdo. 1, letra d): solo en situaciones excepcionales de emergencia, si es necesario para proteger la vida o la seguridad de alguien.
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo a la retirada. Cuando nos basemos en intereses legítimos, puedes oponerte como se describe en «Tus derechos de privacidad».
6. Finalidades (Estados Unidos)
En Estados Unidos usamos la información personal para: prestar y mantener SpotTales; personalizar tu experiencia del mapa a partir del contenido que creas; comunicarnos sobre el Servicio; proteger las cuentas y prevenir el fraude; analizar el uso (en el sitio web, solo si lo aceptas); mejorar funciones; cumplir la ley; y defender reclamaciones legales.
No usamos información personal sensible (según la CPRA de California y leyes similares) para inferir características sobre ti con fines de publicidad conductual entre contextos.
La información de ubicación que asocias a tus recuerdos se usa para ofrecer el producto de mapas que solicitas, no para vender tu ubicación a anunciantes.
7. Visibilidad, amigos y uso compartido
Postura por defecto: SpotTales está pensado para que compartir sea una decisión. El contenido permanece privado en tu cuenta salvo que elijas visibilidad solo para amigos o pública donde existan esas opciones.
Tus amigos solo ven lo que compartes con ellos. El contenido público (donde esté disponible) puede ser visible para otros usuarios o visitantes según el diseño del producto en ese momento.
Eres responsable de los lugares y medios que decides compartir. Evita compartir públicamente direcciones de domicilio precisas u otros lugares sensibles. Consulta nuestra página de Seguridad para obtener orientación práctica.
Si compartes contenido, los destinatarios pueden copiarlo, hacer capturas de pantalla o volver a compartirlo fuera de SpotTales. No podemos controlar las copias de terceros una vez que el contenido sale de nuestro Servicio.
9. Tratamiento automatizado e IA
Podemos usar sistemas automatizados (por ejemplo, detección de spam, limitación de frecuencia o sugerencias de lugares a partir de metadatos de fotos o datos de mapas cercanos) para operar SpotTales.
No tomamos decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o te afecten significativamente de modo similar, en el sentido del artículo 22 del RGPD, sin una vía de revisión humana cuando se exija.
Si incorporamos funciones de IA generativa que traten Tu Contenido, las describiremos en el producto y actualizaremos esta Política. No usaremos Tu Contenido para entrenar modelos fundacionales públicos en beneficio de terceros ajenos sin una base legal y un aviso claro.
11. Transferencias internacionales
SpotTales puede operarse con infraestructura en Estados Unidos y en otros países. Si usas SpotTales desde el EEE, el Reino Unido o Suiza, tus datos pueden transferirse a países que no ofrecen por defecto el mismo nivel de protección de datos.
Cuando se exige, aplicamos garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (y sus equivalentes del Reino Unido), decisiones de adecuación y medidas complementarias evaluadas según el contexto de la transferencia.
Puedes solicitar información sobre las garantías aplicables a través de la página de Contacto (con los límites de seguridad y confidencialidad).
12. Conservación
Cuenta y Tu Contenido: se conservan mientras tu cuenta siga activa y durante un periodo razonable después, para permitir la restauración, resolver disputas o cumplir obligaciones legales; después se eliminan o se anonimizan de forma irreversible en los sistemas activos.
Copias de seguridad: pueden persistir durante una ventana móvil limitada tras la eliminación antes de sobrescribirse.
Registros de seguridad y de servidor: normalmente se conservan durante un periodo operativo más corto (por ejemplo, hasta 12–24 meses, salvo que se necesiten más tiempo para investigaciones).
Mensajes del formulario de contacto: se conservan el tiempo necesario para responder y durante un periodo limitado de conservación de registros comerciales.
Registros de consentimiento: se conservan el tiempo necesario para demostrar el cumplimiento.
Registros de compra / de derechos: se conservan según exigen las leyes fiscales y contables.
Cuando eliminas contenido o tu cuenta en el producto, iniciamos la eliminación de los sistemas activos sin demora indebida, con los límites anteriores y sin perjuicio de cualquier obligación legal de conservación.
13. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo, como cifrado en tránsito (HTTPS), controles de acceso, prácticas de mínimo privilegio y vigilancia de abusos.
Ningún método de transmisión o almacenamiento es perfectamente seguro. Eres responsable de proteger las credenciales de tu cuenta y los dispositivos que uses.
Si una violación de la seguridad de los datos personales puede entrañar un alto riesgo para tus derechos, te lo notificaremos a ti y a las autoridades según exija la ley aplicable (incluidos los artículos 33 y 34 del RGPD).
14. Menores
SpotTales no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años (COPPA).
En el EEE y el Reino Unido, cuando la ley de un Estado miembro fije una edad de consentimiento digital más alta (hasta 16 años) para los servicios de la sociedad de la información, debes cumplir esa edad o contar, cuando se exija, con la autorización verificable de quien ejerza la patria potestad.
Si descubrimos que hemos recopilado datos personales de un menor incumpliendo la ley, los eliminaremos de inmediato. Los padres o tutores pueden contactarnos a través de la página de Contacto.
15. Tus derechos de privacidad: EEE, Reino Unido y Suiza
Dentro de los límites legales, tienes derecho a: acceder a tus datos personales; rectificar datos inexactos; suprimir datos («derecho al olvido»); limitar el tratamiento; la portabilidad de los datos; oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos; retirar tu consentimiento en cualquier momento; y presentar una reclamación ante tu autoridad de control local (por ejemplo, la autoridad de protección de datos de tu Estado miembro de la UE, la ICO del Reino Unido o el PFPDT suizo).
Puedes ejercer tus derechos mediante los ajustes del producto donde estén disponibles, o a través de la página de Contacto. Es posible que necesitemos verificar tu identidad antes de atender una solicitud.
Responderemos en el plazo de un mes conforme al RGPD (ampliable en dos meses más para solicitudes complejas, con aviso). Algunos derechos no son absolutos (por ejemplo, podemos conservar datos necesarios para reclamaciones legales o por seguridad).
16. Tus derechos de privacidad: Estados Unidos
Según dónde vivas (incluidos California, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah y otros estados con leyes de privacidad del consumidor), puedes tener derecho a: conocer o acceder a la información personal que hemos recopilado; corregir inexactitudes; eliminar información personal; obtener una copia en formato portable; excluirte de la «venta» o el «uso compartido» para publicidad conductual entre contextos (actualmente no vendemos ni compartimos en ese sentido); limitar el uso de información personal sensible cuando proceda; y no sufrir discriminación por ejercer derechos de privacidad.
Residentes de California: esta Política pretende proporcionar el aviso en el momento de la recopilación exigido por la CCPA/CPRA. Las categorías recopiladas en los 12 meses anteriores se corresponden con la sección 3 (cuenta, contenido, ubicación, dispositivo/uso, comunicaciones). Las recopilamos para las finalidades de las secciones 5 y 6. No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad conductual entre contextos. No usamos ni divulgamos información personal sensible para fines que requieran un derecho independiente de limitación de uso más allá de prestar el Servicio.
Para ejercer los derechos de privacidad de los estados de EE. UU., usa la página de Contacto con el asunto «Solicitud de privacidad» e indica tu estado de residencia y el tipo de solicitud. Verificaremos tu solicitud como exige la ley. Puedes usar un agente autorizado cuando la ley estatal lo permita, sujeto a verificación.
No denegaremos bienes o servicios, no cobraremos precios distintos ni ofreceremos un nivel de calidad diferente por haber ejercido derechos de privacidad, salvo lo permitido por la ley (por ejemplo, si la información es necesaria para prestar el Servicio).
17. «No rastrear» y Global Privacy Control
La analítica de nuestro sitio web de presentación permanece desactivada hasta que aceptes. Cuando la ley lo exija y sea técnicamente posible, trataremos una señal reconocida de Global Privacy Control (GPC) como exclusión de la venta o el uso compartido para publicidad conductual entre contextos. Como hoy no vendemos ni compartimos con esa finalidad, el GPC confirma sobre todo esa postura.
No respondemos de manera uniforme, como el resto del sector, a los antiguos encabezados «Do Not Track» de los navegadores; tus preferencias en el producto y sobre cookies controlan la analítica en nuestro sitio.
18. Proveedores de servicios (encargados del tratamiento)
Usamos proveedores seleccionados para alojamiento, entrega de contenido, bases de datos, correo y soporte, supervisión de errores y (si das tu consentimiento) analítica respetuosa con la privacidad, como Plausible o PostHog configurados para nuestra propiedad.
Las teselas de mapa y la geocodificación pueden ser prestadas por servicios de mapas de terceros. Su tratamiento de la IP o de los registros de solicitudes se rige por sus políticas cuando tu dispositivo solicita recursos de mapa.
Se publicará o facilitará bajo petición una lista actualizada de subencargados cuando se cierren contractualmente los proveedores. Exigimos a los encargados que usen los datos personales solo según nuestras instrucciones y que apliquen una seguridad adecuada.
19. Enlaces y tiendas de terceros
Los enlaces a la App Store de Apple, a Google Play o a otros sitios están sujetos a las condiciones y políticas de privacidad de esos terceros. No somos responsables de sus prácticas.
20. Cambios en esta Política
Podemos actualizar esta Política para reflejar cambios en el producto, en la ley o en los proveedores. Modificaremos la fecha de «Última actualización» indicada arriba.
Para cambios sustanciales, daremos un aviso adicional (por ejemplo, un aviso en la app, un correo electrónico o un aviso destacado en el sitio web) cuando se exija. Cuando la base jurídica sea el consentimiento, volveremos a obtenerlo cuando la ley lo exija.
21. Contacto y reclamaciones
Preguntas sobre privacidad, solicitudes de los interesados y solicitudes de agentes autorizados: escribe a support@spottales.com con un asunto claro (por ejemplo, «Solicitud de acceso RGPD» o «Solicitud de eliminación de California»). La dirección también figura en la página de Contacto de este sitio.
Los usuarios del EEE y el Reino Unido también pueden presentar una reclamación ante su autoridad de control. Te animamos a contactarnos primero para que podamos intentar resolver tu inquietud.
Cuando se confirmen los datos de nuestra entidad registrada, del Delegado de Protección de Datos (si se nombra) o del representante en la UE o el Reino Unido, se indicarán en la sección 1.