Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 29. Juli 2026
Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
1. Zustimmung zu diesen Bedingungen
Indem du auf SpotTales zugreifst oder es nutzt, einschließlich unserer Website, mobilen Apps und zugehörigen Funktionen (zusammen der „Dienst“), stimmst du diesen Nutzungsbedingungen (den „Bedingungen“) und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst nicht.
Diese Bedingungen sind eine verbindliche Vereinbarung zwischen dir und dem Betreiber von SpotTales. Der Name der eingetragenen juristischen Person wird hier genannt, sobald er feststeht. Bis dahin bezeichnen „SpotTales“, „wir“, „uns“ und „unser“ die Betreiber des Dienstes.
Wenn du SpotTales im Namen einer Organisation nutzt, sicherst du zu, dass du befugt bist, diese Organisation zu binden.
2. Der Dienst
SpotTales ist eine persönliche Erinnerungskarte. Sie hilft dir, Orte, Fotos, Geschichten und Erinnerungen auf einer Karte zu bewahren und sie, wenn du dich dafür entscheidest, mit Freunden zu teilen.
Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Manche auf der Website beschriebenen Möglichkeiten kommen möglicherweise erst später, sind auf bestimmte Plattformen oder Regionen beschränkt oder wurden eingestellt. Wir garantieren nicht, dass jede angekündigte Funktion zu einem bestimmten Datum verfügbar wird.
Wir können den Dienst kostenlos, teilweise kostenlos oder kostenpflichtig anbieten. Etwaige Preise werden beim Kauf angezeigt.
3. Nutzungsberechtigung und Konten
Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um ein Konto anzulegen. Wenn du an deinem Wohnort noch nicht volljährig bist, darfst du SpotTales nur mit Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen, soweit das erforderlich ist.
Im EWR und im Vereinigten Königreich können nach Artikel 8 DSGVO in der Umsetzung deines Mitgliedstaats zusätzliche Altersregeln gelten (bis zu 16 Jahren für die Einwilligung in Dienste der Informationsgesellschaft). Du musst diese Anforderungen erfüllen.
Du musst zutreffende Kontoangaben machen, deine Zugangsdaten vertraulich behandeln und uns unverzüglich über unbefugte Zugriffe informieren. Für Aktivitäten unter deinem Konto bist du verantwortlich.
Eine Person nutzt ein Konto. Kaufe, verkaufe oder vermiete keine Konten und lege keine Konten an, um Maßnahmen zu umgehen.
4. Lizenz zur Nutzung von SpotTales
Wir gewähren dir eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, den Dienst für seinen vorgesehenen Zweck nach Maßgabe dieser Bedingungen zu nutzen.
Außer soweit zwingendes Recht es erlaubt (einschließlich unverzichtbarer Rechte aus der Software-Richtlinie der EU), darfst du nicht: unsere Software kopieren, ändern oder davon abgeleitete Werke erstellen; sie zurückentwickeln oder Quellcode extrahieren; technische Schutzmaßnahmen umgehen; Daten in großem Umfang auslesen oder sammeln; den Dienst vermieten oder unterlizenzieren; oder unsere Marken ohne Erlaubnis verwenden.
Apple und Google können hinsichtlich deiner Nutzung von Apps, die über ihre Stores vertrieben werden, Drittbegünstigte dieser Bedingungen sein, mit dem Recht, die geltenden Store-Regeln durchzusetzen.
5. Deine Inhalte und die Lizenz an uns
Du bleibst Inhaber Deiner Inhalte. Wir beanspruchen kein Eigentum an deinen Fotos, Geschichten oder Erinnerungen.
Du gewährst SpotTales eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz, Deine Inhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, zu verarbeiten, anzupassen (für technische Formate), anzuzeigen und zu verbreiten, ausschließlich um den Dienst zu betreiben, zu sichern, zu verbessern und bereitzustellen. Dazu gehört, sie entsprechend deinen Sichtbarkeitseinstellungen anzuzeigen und Backups anzulegen.
Diese Lizenz endet, wenn Deine Inhalte aus unseren aktiven Systemen gelöscht sind, ausgenommen verbleibende Kopien in Backups (für begrenzte Zeit), gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder Inhalte, die andere weiterhin rechtmäßig besitzen (zum Beispiel Nachrichten, die du gesendet hast).
Du sicherst zu und gewährleistest, dass du alle Rechte hast, die nötig sind, um Deine Inhalte hochzuladen und diese Lizenz zu gewähren, und dass Deine Inhalte weder gegen Gesetze noch gegen Rechte anderer verstoßen (einschließlich Privatsphäre, Persönlichkeitsrechten und geistigem Eigentum).
6. Regeln für Nutzerinhalte, Meldungen und Moderation
Du darfst keine Inhalte hochladen oder teilen, die rechtswidrig sind, Minderjährige ausbeuten, intime Aufnahmen ohne Einwilligung zeigen, terroristisch sind, Schadsoftware oder Spam darstellen, betrügerisch, belästigend oder hasserfüllt sind oder Rechte des geistigen Eigentums oder Persönlichkeitsrechte verletzen.
Wir können Inhalte entfernen oder einschränken, Funktionen aussetzen oder Konten kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder ein Risiko für andere oder für SpotTales darstellen. Soweit der Digital Services Act der EU oder ähnliche Gesetze es verlangen, begründen wir bestimmte Beschränkungen und halten Melde- und Abhilfeverfahren vor, die unserer Größe und Rolle angemessen sind.
Wir prüfen in der Regel nicht alle Inhalte vorab. Wir sind nicht verpflichtet, den Dienst zu überwachen, können aber Meldungen nachgehen und mit zuständigen Behörden zusammenarbeiten.
Um rechtswidrige Inhalte oder eine Verletzung geistigen Eigentums zu melden, nutze die Kontaktseite mit Angaben zum Inhalt, zu seinem Ort im Dienst und dazu, warum er rechtswidrig ist. Hinweise zum Urheberrecht sollten die Angaben enthalten, die der US-amerikanische DMCA (17 U.S.C. §512) üblicherweise verlangt, wenn du eine Entfernung nach US-Recht anstrebst.
7. Sichtbarkeit, Standort und Sicherheit
Teilen ist eine bewusste Entscheidung. Du bestimmst, ob etwas privat, für Freunde oder öffentlich sichtbar ist, wo diese Optionen angeboten werden. Du allein bist dafür verantwortlich, was du mit wem teilst.
Standortdaten können sensible Muster offenlegen. Verlass dich bei Notdiensten, sicherer Navigation oder professioneller Vermessung nicht auf SpotTales. Siehe unsere Seite Sicherheit.
8. Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:
Gegen Gesetze oder diese Bedingungen zu verstoßen, Rechte anderer zu verletzen oder die oben beschriebenen verbotenen Inhalte hochzuladen.
Dich als jemand anderes auszugeben, Phishing zu betreiben, Spam zu versenden oder Interaktionen zu manipulieren.
Unsere Systeme auszuforschen, zu scannen oder anzugreifen, Ratenbegrenzungen oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder auf Daten zuzugreifen, die nicht deine sind.
Bots oder Scraper einzusetzen, außer für persönliche Backup-Funktionen, die wir anbieten, oder soweit zwingendes Recht es erlaubt.
Den Dienst zu nutzen, um durch systematisches Auslesen von Nutzerinhalten einen konkurrierenden Datenbestand aufzubauen.
Andere Nutzer in ihrer Nutzung des Dienstes zu beeinträchtigen.
9. Datenschutz
Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten nach der DSGVO, der britischen DSGVO und den wichtigsten Datenschutzgesetzen von US-Bundesstaaten verarbeiten. Mit der Nutzung von SpotTales nimmst du diese Erklärung zur Kenntnis.
Die Analyse auf der Website bleibt aus, bis du einwilligst. Die Website funktioniert auch ohne Einwilligung in die Analyse.
10. App-Stores, Abonnements und Steuern
Für Downloads und In-App-Käufe gelten auch die Bedingungen von Apple und Google. Abrechnung, Erstattungen und Kündigungen bei Käufen im Store richten sich nach den Regeln des Stores, sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes angeben.
Wenn es kostenpflichtige Tarife gibt, verstehen sich die Preise einschließlich oder ausschließlich Steuern, wie beim Bezahlvorgang angezeigt. Für Steuern, die weder der Store noch wir erheben, bist du selbst verantwortlich.
Verbraucher im EWR und im Vereinigten Königreich: Du kannst für digitale Inhalte ein 14-tägiges Widerrufsrecht haben. Es kann erlöschen, wenn du ausdrücklich der sofortigen Bereitstellung zustimmst und bestätigst, dass du damit dein Widerrufsrecht verlierst, soweit die Verbraucherrechterichtlinie in ihrer nationalen Umsetzung das verlangt. Eine solche Zustimmung legen wir dir beim Kauf klar vor.
11. Dienste Dritter und Karten
Karten, Hosting, Analyse (bei Einwilligung) und andere Bestandteile können von Dritten abhängen. Deren Ausfälle, Ungenauigkeiten oder Richtlinienänderungen liegen außerhalb unseres Einflusses.
Links zu Websites Dritter sind keine Empfehlung.
12. Geistiges Eigentum von SpotTales
Der Dienst, einschließlich Software, Design, Logos und Dokumentation (ausgenommen Deine Inhalte), gehört SpotTales oder seinen Lizenzgebern und ist durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.
13. Urheberrechtsbeschwerden (Hinweis nach dem Muster des DMCA)
Wenn du der Auffassung bist, dass Inhalte bei SpotTales dein Urheberrecht verletzen, sende über die Kontaktseite einen Hinweis mit: (a) deinen Kontaktdaten; (b) einer Beschreibung des Werks; (c) einer Beschreibung des mutmaßlich verletzenden Materials und seines Fundorts; (d) einer Erklärung, dass du in gutem Glauben annimmst, dass die Nutzung nicht erlaubt ist; (e) einer Erklärung unter Strafandrohung bei Meineid, dass dein Hinweis zutrifft und dass du Rechteinhaber bist oder befugt bist, für diesen zu handeln; und (f) deiner handschriftlichen oder elektronischen Unterschrift.
Wir können Material entfernen oder den Zugang dazu sperren und, soweit angemessen, die Konten von Wiederholungstätern nach dem anwendbaren Recht kündigen.
14. Gewährleistungsausschluss
IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WIRD DER DIENST „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSTITELS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.
Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst ohne Unterbrechung, sicher oder fehlerfrei arbeitet oder dass Kartendaten, Vorschläge oder Standorte richtig oder vollständig sind.
IN MANCHEN RECHTSORDNUNGEN (EINSCHLIESSLICH VIELER VERBRAUCHERGESETZE IM EWR UND IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH) IST DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ZULÄSSIG. NICHTS IN DIESEN BEDINGUNGEN BESCHRÄNKT ZWINGENDE VERBRAUCHERGARANTIEN ODER GESETZLICHE RECHTE, AUF DIE NICHT VERZICHTET WERDEN KANN.
15. Haftungsbeschränkung
IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN SPOTTALES UND SEINE BETREIBER, GESCHÄFTSFÜHRER, MITARBEITER UND LIEFERANTEN NICHT FÜR MITTELBARE, BEILÄUFIGE ODER BESONDERE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER SCHADENSERSATZ MIT EXEMPLARISCHEM ODER STRAFCHARAKTER, AUCH NICHT FÜR ENTGANGENEN GEWINN, UMSATZ, VERLORENE DATEN ODER GESCHÄFTSWERT, DIE AUS DEINER NUTZUNG DES DIENSTES ENTSTEHEN.
IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG IST UNSERE GESAMTHAFTUNG FÜR ALLE ANSPRÜCHE IM ZUSAMMENHANG MIT DEM DIENST IN EINEM ZEITRAUM VON 12 MONATEN AUF DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE BESCHRÄNKT: (A) DIE BETRÄGE, DIE DU UNS IN DIESEM ZEITRAUM FÜR DEN DIENST GEZAHLT HAST, ODER (B) 100 US-DOLLAR (ODER DEN GEGENWERT IN LANDESWÄHRUNG).
DIESE BESCHRÄNKUNGEN GELTEN UNABHÄNGIG DAVON, OB DER ANSPRUCH AUF VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER EINER ANDEREN GRUNDLAGE BERUHT, AUCH WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT VON SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.
VERBRAUCHER IM EWR UND IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH: WIR SCHLIESSEN DIE HAFTUNG FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG DURCH FAHRLÄSSIGKEIT, FÜR BETRUG ODER FÜR SONSTIGE HAFTUNG, DIE GESETZLICH NICHT BESCHRÄNKT WERDEN KANN, WEDER AUS NOCH BESCHRÄNKEN WIR SIE. DEINE ZWINGENDEN GESETZLICHEN RECHTE BLEIBEN UNBERÜHRT.
16. Freistellung
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang stellst du SpotTales und seine Betreiber von Ansprüchen, Schäden, Verlusten und Kosten (einschließlich angemessener Rechtskosten) frei, die aus Deinen Inhalten, deinem Missbrauch des Dienstes oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen Rechte Dritter entstehen.
Diese Freistellung gilt nicht, soweit ein Anspruch auf unserem vorsätzlichen Fehlverhalten beruht oder zwingendes Verbraucherrecht sie verbietet.
17. Aussetzung und Kündigung
Du kannst die Nutzung von SpotTales jederzeit beenden und die Löschung deines Kontos verlangen (im Produkt oder über Kontakt).
Wir können den Zugang aussetzen oder beenden, wenn du wesentlich gegen diese Bedingungen verstößt, wenn das Gesetz es verlangt, um ein Sicherheitsrisiko zu beheben oder wenn wir den Dienst einstellen. Soweit angemessen und gesetzlich vorgeschrieben, informieren wir dich und geben dir Gelegenheit zur Klärung oder zum Widerspruch.
Mit der Kündigung endet deine Lizenz. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen (geistiges Eigentum, Inhaltslizenz für verbleibende Kopien, Gewährleistungsausschluss, Haftungsbeschränkung, Freistellung, Bestimmungen zu Streitigkeiten), gelten fort.
18. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern. Wir passen dann das Datum bei „Zuletzt aktualisiert“ an und informieren bei wesentlichen Änderungen zusätzlich, soweit angemessen.
Wenn du den Dienst nach dem Datum des Inkrafttretens weiter nutzt, nimmst du die geänderten Bedingungen an, außer wo zwingendes Recht eine ausdrückliche Zustimmung verlangt oder dir ein Kündigungsrecht gibt. Wenn du nicht einverstanden bist, beende die Nutzung des Dienstes und lösche dein Konto.
19. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Verbraucher im EWR und im Vereinigten Königreich: Dir steht der zwingende Schutz des Rechts deines Wohnsitzlandes zu. Du kannst vor den Gerichten deines Wohnorts klagen. Die OS-Plattform der Europäischen Kommission kann, soweit einschlägig, Informationen zur Online-Streitbeilegung bieten (ec.europa.eu/consumers/odr); wir sind nicht verpflichtet, eine bestimmte Stelle zur alternativen Streitbeilegung zu nutzen, sofern das Gesetz es nicht verlangt.
Nutzer in den Vereinigten Staaten (und Nichtverbraucher außerhalb der zwingenden Regeln des EWR und des Vereinigten Königreichs): Außer wo es verboten ist, unterliegen diese Bedingungen dem Recht des Bundesstaats Delaware, USA, unter Ausschluss des Kollisionsrechts, und die Gerichte in Delaware können zuständig sein, vorbehaltlich des nachstehenden Abschnitts zum Schiedsverfahren, soweit er gilt.
Sobald eine eingetragene juristische Person und die Rechtsordnung des Hauptsitzes feststehen, können wir diesen Abschnitt aktualisieren, um diese Rechtsordnung zu benennen, ohne zwingende Verbraucherrechte einzuschränken.
20. Verbindliches Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen (nur USA)
Dieser Abschnitt gilt nur für Nutzer in den Vereinigten Staaten und nur, soweit er durchsetzbar ist. Er gilt nicht für Verbraucher im EWR und im Vereinigten Königreich, soweit er ihnen zwingende Rechte nähme, vor Gericht zu gehen.
Mit Ausnahme von Verfahren vor Gerichten für geringfügige Forderungen und von Unterlassungsansprüchen im Bereich des geistigen Eigentums werden Streitigkeiten aus diesen Bedingungen oder dem Dienst durch ein verbindliches individuelles Schiedsverfahren beigelegt, das von der American Arbitration Association (AAA) nach ihren Consumer Arbitration Rules geführt wird. Die Auslegung dieses Abschnitts richtet sich nach dem Federal Arbitration Act.
VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN: Du und SpotTales können Ansprüche nur in eigener Person geltend machen, nicht als Kläger oder Mitglied einer Gruppe in einem Sammel-, Verbund- oder Vertretungsverfahren, soweit das Gesetz es zulässt.
OPT-OUT: Du kannst dem Schiedsverfahren innerhalb von 30 Tagen nach der ersten Annahme dieser Bedingungen widersprechen, indem du über die Kontaktseite eine eindeutige Erklärung sendest, mit der E-Mail-Adresse deines Kontos und der Aussage, dass du dem Schiedsverfahren widersprichst. Wenn du widersprichst, gilt stattdessen die Regelung zur gerichtlichen Zuständigkeit in Abschnitt 19.
Wenn dieser Abschnitt für einen bestimmten Anspruch nicht durchsetzbar ist, wird dieser Anspruch vor Gericht verhandelt, und der Rest dieser Bedingungen gilt weiter.
21. Export und Sanktionen
Du darfst den Dienst nicht nutzen, wenn es dir nach geltendem Exportkontroll- oder Sanktionsrecht untersagt ist, Dienste aus den USA oder der EU zu erhalten, oder wenn du dich in einer umfassend sanktionierten Rechtsordnung befindest, außer soweit das Gesetz es erlaubt.
22. Von Apple geforderte Bestimmungen (iOS)
Wenn du die App aus dem Apple App Store beziehst: Diese Bedingungen bestehen nur zwischen dir und SpotTales, nicht mit Apple; Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support zu leisten; entspricht die App einer geltenden Gewährleistung nicht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple kann den Kaufpreis (falls vorhanden) im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang erstatten, und Apple hat keine weitere Gewährleistungspflicht; Apple ist nicht verantwortlich für Ansprüche im Zusammenhang mit der App, einschließlich Ansprüchen aus Produkthaftung, Einhaltung von Rechtsvorschriften oder Verbraucherschutz; Apple ist nicht verantwortlich für die Untersuchung von oder die Verteidigung gegen Ansprüche Dritter wegen geistigen Eigentums; du sicherst zu, dass du dich nicht in einem Land befindest, gegen das ein US-Embargo besteht, und nicht auf einer US-Liste ausgeschlossener Parteien stehst; Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieses Abschnitts und können ihn durchsetzen.
23. Allgemeines
Ist eine Bestimmung nicht durchsetzbar, bleibt der Rest wirksam. Setzen wir eine Bestimmung nicht durch, liegt darin kein Verzicht. Du darfst diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung abtreten; wir dürfen sie im Zusammenhang mit einer Umstrukturierung oder einem Verkauf abtreten.
Diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung und die Store-Bedingungen, die für deine Downloads gelten, sind die gesamte Vereinbarung über den Dienst und ersetzen frühere Vereinbarungen zum selben Gegenstand.
Die englische Fassung dieser Bedingungen ist maßgeblich, sofern zwingendes örtliches Recht nichts anderes verlangt. Übersetzte Seiten der Website ändern diese Bedingungen nicht.
Höhere Gewalt: Wir haften nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die auf Ereignissen beruhen, die außerhalb unseres zumutbaren Einflusses liegen.
24. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen, rechtliche Mitteilungen, Widersprüche gegen das Schiedsverfahren und Hinweise zum Urheberrecht: Schreib an support@spottales.com (auch auf der Kontaktseite dieser Website genannt). Wir leiten deine Nachricht an das zuständige Mitglied des Teams von SpotTales weiter.