Rechtliches
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 29. Juli 2026
Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
1. Wer wir sind (Verantwortlicher)
SpotTales („SpotTales“, „wir“, „uns“ oder „unser“) bietet eine persönliche Erinnerungskarte: Orte, Fotos, Geschichten und Erinnerungen, mit der Möglichkeit, sie mit Freunden zu teilen.
Für die Zwecke der DSGVO und der britischen DSGVO ist der Betreiber von SpotTales der Verantwortliche für deine personenbezogenen Daten. Der eingetragene Firmenname, die Registernummer und die Postanschrift erscheinen hier, sobald die juristische Person feststeht. Bis dahin werden Datenschutzanfragen per E-Mail unter support@spottales.com bearbeitet (auch auf der Kontaktseite dieser Website genannt) und an das für den Datenschutz zuständige Team von SpotTales weitergeleitet.
Wenn das Recht der EU oder des Vereinigten Königreichs von uns verlangt, einen Vertreter in der EU oder im Vereinigten Königreich zu benennen, werden dessen Name und Kontaktdaten in diesem Abschnitt ergänzt.
Diese Erklärung gilt für: (a) die Website von SpotTales; (b) die Apps von SpotTales für iOS und Android; und (c) die zugehörigen Support- und Kommunikationskanäle, die wir betreiben.
2. Geltungsbereich und Rollen
Diese Erklärung beschreibt die personenbezogenen Daten, die wir als Verantwortlicher verarbeiten, wenn du SpotTales nutzt.
Wenn du Inhalte mit Freunden teilst, können diese Freunde sehen, was du teilen möchtest. Diese Sichtbarkeit steuerst du über deine Einstellungen; sie ist unter „Sichtbarkeit und Teilen“ beschrieben.
App-Stores (Apple, Google) und Zahlungsdienstleister verarbeiten Kauf- und Kontodaten nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen, wenn du über sie herunterlädst oder kaufst.
Anbieter von Karten, Hosting, Analyse (nur wenn du auf der Website einwilligst), E-Mail und Infrastruktur handeln als Auftragsverarbeiter oder eigenständige Verantwortliche, wie unter „Dienstleister und internationale Übermittlungen“ beschrieben.
3. Personenbezogene Daten, die wir erheben
Wir erheben nur, was wir brauchen, um SpotTales zu betreiben, zu sichern und mit dir zu kommunizieren. Dazu gehören folgende Kategorien:
Konto- und Identitätsdaten: etwa Anzeigename, Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort oder Authentifizierungstoken, Konto-IDs und Profilangaben, die du selbst machst.
Inhalte, die du erstellst: Fotos, Videos (sofern unterstützt), Bildunterschriften, Geschichten, Notizen, Kommentare, Tags und anderes Material, das du hochlädst oder schreibst („Deine Inhalte“).
Standort- und Ortsdaten: Koordinaten, Ortsnamen, Markierungen auf der Karte, der ungefähre oder genaue Standort, den du mit Erinnerungen verknüpfst, EXIF- und Standortmetadaten von Fotos, wenn du der App deren Nutzung erlaubst, sowie Ortsvorschläge, die du bestätigst oder ablehnst. SpotTales ist ein Kartenprodukt; der Standort steht im Mittelpunkt des Dienstes, den du anforderst.
Soziale Daten und Daten zu Freunden: Freundschaftsanfragen, Einladungen, Freundeslisten und was du mit jedem Freund teilst.
Geräte- und technische Daten: Gerätetyp, Version des Betriebssystems, App-Version, Sprache, Zeitzone, Absturzprotokolle, Diagnosedaten, IP-Adresse, Sicherheitsprotokolle und ein aus der IP-Adresse abgeleiteter ungefährer Netzwerkstandort (der nicht an die Stelle der Markierungen deiner Erinnerungen tritt).
Nutzungsdaten: Funktionen, die du nutzt, aufgerufene Bildschirme, Tippen auf Store-Schaltflächen oder Download-Schaltflächen und ähnliche Ereignisse, die nötig sind, um den Dienst zu betreiben und zu verbessern.
Einwilligungs- und Präferenzdaten der Website: deine Auswahl zu Analyse-Cookies, gespeichert im lokalen Speicher deines Browsers (nicht als seitenübergreifende Werbekennung verwendet).
Kommunikation: Nachrichten, die du über das Kontaktformular sendest (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext), und Korrespondenz mit dem Support.
Kauf- und Store-Daten: Wir erhalten von Apple oder Google nicht deine vollständige Zahlungskartennummer. Wir können vom App-Store Angaben wie eine Berechtigung, den Status eines Abonnements oder anonymisierte Transaktionstoken erhalten, wenn es kostenpflichtige Funktionen gibt.
Für die Nutzung von SpotTales ist kein amtlicher Ausweis erforderlich. Wir fragen nicht bewusst nach besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO (etwa Gesundheit, politische Meinungen oder Religion). Wenn Deine Inhalte solche Daten beiläufig enthalten, entscheidest du dich selbst, sie hochzuladen, und wir verarbeiten sie nur, um den von dir angeforderten Dienst zu erbringen.
4. Woher die Daten stammen
Direkt von dir: bei der Kontoerstellung, im Profil, über Uploads, Einstellungen, das Kontaktformular und deine Einwilligungsentscheidungen.
Von deinem Gerät: Sensoren und Berechtigungen, die du erteilst (zum Beispiel Fotomediathek, Kamera oder Standort), sowie technische Protokolle.
Von Freunden: wenn sie mit dir interagieren (Einladungen, an dich gerichtete geteilte Inhalte).
Von Dienstleistern: Hosting, Sicherheit, Analyse (bei Einwilligung), Absturzberichte und Signale des App-Stores zu Berechtigungen.
Wir kaufen keine personenbezogenen Daten von Datenhändlern für Werbeprofile.
5. Zwecke und Rechtsgrundlagen (EWR / Vereinigtes Königreich / Schweiz)
Nach der DSGVO und der britischen DSGVO stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen:
Vertrag (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b): Erstellung und Sicherung deines Kontos; Speicherung und Anzeige Deiner Inhalte und deiner Karte; die Funktionen für Freunde, die du nutzt; Kundensupport, den du anforderst; Erbringung des Dienstes, für den du dich angemeldet hast.
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a): optionale Analyse-Cookies und -Technologien auf der Website; optionale Marketing-E-Mails (falls wir sie anbieten; du kannst jederzeit widerrufen); der genaue Gerätestandort oder der Zugriff auf Fotos, soweit die Plattform eine Einwilligung verlangt, die über das zur Erfüllung deiner Anfrage Erforderliche hinausgeht; sowie jede andere optionale Verarbeitung, die wir dir klar zur Einwilligung vorlegen.
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f): Schutz des Dienstes vor Missbrauch und Betrug; Verbesserung des Produkts anhand zusammengefasster, nicht eingreifender Diagnosedaten; Durchsetzung der Bedingungen; begrenzte Bearbeitung geschäftlicher Kontakte. Wir wägen diese Interessen gegen deine Rechte und Erwartungen ab.
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c): Steuern, Buchhaltung, Beantwortung rechtmäßiger Anfragen und Einhaltung geltender Vorschriften (einschließlich Regeln für digitale Dienste und Verbraucherregeln, soweit sie gelten).
Lebenswichtige Interessen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. d): nur in seltenen Notfällen, wenn es erforderlich ist, um das Leben oder die Sicherheit einer Person zu schützen.
Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt. Soweit wir uns auf berechtigte Interessen stützen, kannst du wie unter „Deine Datenschutzrechte“ beschrieben widersprechen.
6. Zwecke (Vereinigte Staaten)
In den Vereinigten Staaten verwenden wir personenbezogene Daten, um: SpotTales bereitzustellen und zu warten; deine Karte auf Grundlage der von dir erstellten Inhalte zu personalisieren; über den Dienst zu kommunizieren; Konten zu sichern und Betrug zu verhindern; die Nutzung zu analysieren (auf der Website erst, nachdem du dich dafür entschieden hast); Funktionen zu verbessern; Gesetze einzuhalten; und uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen.
Wir verwenden keine sensiblen personenbezogenen Daten (im Sinne des kalifornischen CPRA und ähnlicher Gesetze), um für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung Merkmale über dich abzuleiten.
Standortdaten, die du mit Erinnerungen verknüpfst, dienen dazu, das von dir angeforderte Kartenprodukt bereitzustellen, nicht dazu, deinen Standort an Werbetreibende zu verkaufen.
7. Sichtbarkeit, Freunde und Teilen
Grundhaltung: SpotTales ist so gebaut, dass Teilen eine bewusste Entscheidung ist. Inhalte bleiben in deinem Konto privat, sofern du dich nicht für die Sichtbarkeit für Freunde oder die öffentliche Sichtbarkeit entscheidest, wo es diese Optionen gibt.
Freunde sehen nur, was du mit ihnen teilst. Öffentliche Inhalte (wo unterstützt) können je nach der jeweiligen Gestaltung des Produkts für andere Nutzer oder Besucher sichtbar sein.
Du bist für die Orte und Medien verantwortlich, die du teilst. Teile keine genauen Wohnadressen oder andere sensible Standorte öffentlich. Praktische Hinweise findest du auf unserer Seite Sicherheit.
Wenn du Inhalte teilst, können Empfänger sie kopieren, Bildschirmfotos anfertigen oder sie außerhalb von SpotTales weiterverbreiten. Auf Kopien bei Dritten haben wir keinen Einfluss, sobald Inhalte unseren Dienst verlassen haben.
9. Automatisierte Verarbeitung und KI
Wir können automatisierte Systeme einsetzen, um SpotTales zu betreiben (zum Beispiel Spam-Erkennung, Begrenzung der Anfragerate oder Ortsvorschläge aus Fotometadaten oder Kartendaten in der Nähe).
Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen im Sinne von Artikel 22 DSGVO, ohne dass es, soweit erforderlich, eine Möglichkeit zur menschlichen Überprüfung gibt.
Wenn wir Funktionen mit generativer KI einführen, die Deine Inhalte verarbeiten, beschreiben wir sie im Produkt und aktualisieren diese Erklärung. Wir verwenden Deine Inhalte nicht ohne Rechtsgrundlage und klaren Hinweis, um öffentliche Basismodelle für unbeteiligte Dritte zu trainieren.
11. Internationale Übermittlungen
SpotTales kann auf Infrastruktur in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern betrieben werden. Wenn du SpotTales aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz nutzt, können deine Daten in Länder übermittelt werden, die nicht von vornherein dasselbe Datenschutzniveau bieten.
Soweit erforderlich, setzen wir geeignete Garantien ein, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (und die britischen Entsprechungen), Angemessenheitsbeschlüsse und ergänzende Maßnahmen, die wir für die jeweilige Übermittlung geprüft haben.
Über die Kontaktseite kannst du Informationen zu den einschlägigen Garantien anfordern (im Rahmen der Grenzen von Sicherheit und Vertraulichkeit).
12. Speicherdauer
Konto und Deine Inhalte: gespeichert, solange dein Konto aktiv ist, und für einen angemessenen Zeitraum danach, um eine Wiederherstellung zu ermöglichen, Streitigkeiten beizulegen oder gesetzliche Pflichten zu erfüllen; danach in den aktiven Systemen gelöscht oder unumkehrbar anonymisiert.
Backups: können nach der Löschung noch für ein begrenztes, fortlaufendes Zeitfenster bestehen, bevor sie überschrieben werden.
Sicherheits- und Serverprotokolle: in der Regel für einen kürzeren betrieblichen Zeitraum aufbewahrt (zum Beispiel bis zu 12–24 Monate, sofern sie nicht länger für Untersuchungen benötigt werden).
Nachrichten über das Kontaktformular: aufbewahrt, solange es zur Beantwortung nötig ist, und danach für einen begrenzten Zeitraum als Geschäftsunterlage.
Einwilligungsnachweise: aufbewahrt, solange es zum Nachweis der Einhaltung nötig ist.
Kauf- und Berechtigungsnachweise: aufbewahrt, wie es das Steuer- und Handelsrecht verlangt.
Wenn du Inhalte oder dein Konto im Produkt löschst, beginnen wir ohne unangemessene Verzögerung mit der Löschung aus den aktiven Systemen, vorbehaltlich der oben genannten Grenzen und etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
13. Sicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, die dem Risiko angemessen sind, etwa Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS), Zugriffskontrollen, das Prinzip der geringsten Berechtigung und Überwachung auf Missbrauch.
Keine Methode der Übertragung oder Speicherung ist vollkommen sicher. Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten und die von dir genutzten Geräte zu schützen.
Wenn eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten voraussichtlich ein hohes Risiko für deine Rechte zur Folge hat, benachrichtigen wir dich und die Aufsichtsbehörden, wie es das anwendbare Recht verlangt (einschließlich der Artikel 33–34 DSGVO).
14. Kinder
SpotTales richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren (COPPA).
Im EWR und im Vereinigten Königreich gilt: Wo das Recht eines Mitgliedstaats ein höheres Alter für die digitale Einwilligung (bis zu 16 Jahren) für Dienste der Informationsgesellschaft festlegt, musst du dieses Alter erreicht haben oder, soweit erforderlich, eine nachprüfbare Zustimmung des Trägers der elterlichen Verantwortung haben.
Wenn wir erfahren, dass wir rechtswidrig personenbezogene Daten eines Kindes erhoben haben, löschen wir sie umgehend. Eltern oder Erziehungsberechtigte können uns über die Kontaktseite erreichen.
15. Deine Datenschutzrechte: EWR, Vereinigtes Königreich und Schweiz
Im Rahmen der gesetzlichen Grenzen hast du das Recht: Auskunft über deine personenbezogenen Daten zu erhalten; unrichtige Daten berichtigen zu lassen; Daten löschen zu lassen („Recht auf Vergessenwerden“); die Verarbeitung einschränken zu lassen; auf Datenübertragbarkeit; der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen; deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen; und Beschwerde bei deiner örtlichen Aufsichtsbehörde einzulegen (zum Beispiel bei der Datenschutzbehörde deines EU-Mitgliedstaats, beim britischen ICO oder beim schweizerischen EDÖB).
Du kannst deine Rechte über die Einstellungen im Produkt ausüben, soweit vorhanden, oder über die Kontaktseite. Möglicherweise müssen wir deine Identität prüfen, bevor wir eine Anfrage erfüllen.
Nach der DSGVO antworten wir innerhalb eines Monats (bei komplexen Anfragen um zwei weitere Monate verlängerbar, worüber wir dich informieren). Manche Rechte gelten nicht uneingeschränkt (so dürfen wir etwa Daten aufbewahren, die für Rechtsansprüche oder die Sicherheit benötigt werden).
16. Deine Datenschutzrechte: Vereinigte Staaten
Je nachdem, wo du lebst (einschließlich Kalifornien, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah und anderer Bundesstaaten mit Verbraucherdatenschutzgesetzen), kannst du das Recht haben: zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir erhoben haben, und Zugang dazu zu erhalten; Unrichtigkeiten korrigieren zu lassen; personenbezogene Daten löschen zu lassen; eine Kopie in einem übertragbaren Format zu erhalten; dem „Verkauf“ oder der „Weitergabe“ für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung zu widersprechen (wir verkaufen oder geben derzeit nicht in diesem Sinne weiter); die Nutzung sensibler personenbezogener Daten gegebenenfalls einschränken zu lassen; und nicht benachteiligt zu werden, weil du deine Datenschutzrechte ausübst.
Einwohner Kaliforniens: Diese Erklärung soll den nach dem CCPA/CPRA erforderlichen Hinweis bei der Erhebung geben. Die in den vergangenen 12 Monaten erhobenen Kategorien entsprechen Abschnitt 3 (Konto, Inhalte, Standort, Gerät und Nutzung, Kommunikation). Wir erheben sie zu den Zwecken in den Abschnitten 5–6. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter. Wir verwenden oder offenbaren keine sensiblen personenbezogenen Daten zu Zwecken, die über die Bereitstellung des Dienstes hinaus ein gesondertes Recht auf Einschränkung der Nutzung erfordern.
Um Datenschutzrechte eines US-Bundesstaats auszuüben, nutze die Kontaktseite mit dem Betreff „Privacy request“ und gib deinen Wohnsitzstaat und die Art der Anfrage an. Wir prüfen deine Anfrage, wie es das Gesetz verlangt. Soweit das Recht des Bundesstaats es erlaubt, kannst du einen Bevollmächtigten einsetzen, vorbehaltlich einer Prüfung.
Wir verweigern dir keine Waren oder Dienstleistungen, berechnen keine anderen Preise und bieten keine andere Qualität, weil du Datenschutzrechte ausgeübt hast, außer soweit das Gesetz es erlaubt (zum Beispiel wenn die Daten benötigt werden, um den Dienst zu erbringen).
17. Do Not Track und Global Privacy Control
Die Analyse auf unserer Website ist aus, bis du dich dafür entscheidest. Soweit gesetzlich vorgeschrieben und technisch möglich, behandeln wir ein erkanntes Signal von Global Privacy Control (GPC) als Widerspruch gegen Verkauf oder Weitergabe für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung. Da wir derzeit nicht zu diesem Zweck verkaufen oder weitergeben, bestätigt GPC vor allem diese Haltung.
Auf die ältere Browser-Einstellung „Do Not Track“ wird in der Branche nicht einheitlich reagiert, und auch wir tun das nicht; deine Einstellungen im Produkt und deine Cookie-Einstellungen bestimmen die Analyse auf unserer Website.
18. Dienstleister (Auftragsverarbeiter)
Wir nutzen geprüfte Anbieter für Hosting, Auslieferung von Inhalten, Datenbanken, E-Mail und Support, Fehlerüberwachung und (wenn du einwilligst) datenschutzfreundliche Analyse wie Plausible oder PostHog, eingerichtet für unsere Website.
Kartenkacheln und Geokodierung können von Kartendiensten Dritter bereitgestellt werden. Deren Verarbeitung von IP-Adressen oder Anfrageprotokollen richtet sich nach deren Richtlinien, wenn dein Gerät Kartenressourcen abruft.
Eine aktuelle Liste der Unterauftragsverarbeiter wird veröffentlicht oder auf Anfrage bereitgestellt, sobald die Verträge mit den Anbietern abgeschlossen sind. Wir verlangen von Auftragsverarbeitern, personenbezogene Daten nur nach unseren Weisungen zu verwenden und angemessene Sicherheit umzusetzen.
19. Links und Stores von Dritten
Für Links zum Apple App Store, zu Google Play oder zu anderen Websites gelten die Bedingungen und Datenschutzerklärungen dieser Anbieter. Für deren Praktiken sind wir nicht verantwortlich.
20. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, um Änderungen am Produkt, am Recht oder bei Anbietern abzubilden. Wir passen dann das Datum bei „Zuletzt aktualisiert“ oben an.
Bei wesentlichen Änderungen informieren wir zusätzlich, soweit erforderlich (zum Beispiel durch einen Hinweis in der App, per E-Mail oder durch einen deutlichen Hinweis auf der Website). Wo die Einwilligung die Rechtsgrundlage ist, holen wir sie erneut ein, wenn das Gesetz es verlangt.
21. Kontakt und Beschwerden
Fragen zum Datenschutz, Anfragen betroffener Personen und Anfragen von Bevollmächtigten: Schreib an support@spottales.com mit einem klaren Betreff (zum Beispiel „Auskunftsanfrage nach DSGVO“ oder „California deletion request“). Die Adresse steht auch auf der Kontaktseite dieser Website.
Nutzer im EWR und im Vereinigten Königreich können auch Beschwerde bei ihrer Aufsichtsbehörde einlegen. Wir bitten dich, zuerst uns zu kontaktieren, damit wir versuchen können, dein Anliegen zu klären.
Sobald die Angaben zu unserer eingetragenen juristischen Person, zum Datenschutzbeauftragten (falls bestellt) oder zum Vertreter in der EU bzw. im Vereinigten Königreich feststehen, werden sie in Abschnitt 1 aufgeführt.